Traduzione del testo della canzone Jamina - Emma Nyra, Harmonize

Jamina (originale)

ohimi baby were u dey
say you dey scatter my head and you don dey cause gobe, ee ee eeeeeh!
boy you be the one ah love before
ah no dey lie when i tell you ah love you for sure
if i like to smoke ah for don dey smoke am with you
if i like to dance i for done dey dance am with you
if i like to shake body i for shake am for you oo
if i like to do i for don dey rorororo oo
cos you dey make me say
jamina jamina were you dey
cos you dey make me say
jamina jamina were you dey
odoyewu ma baby boo were you dey ee
jamina jamina were you dey
i go fight for you
for your sake i go learn confu
u see dis love e no go fit harm you
only me wey dey handle you
oo
dats why we dey fire fire
love like say we dey manya manya
nah u be d plug to my wire wire
you dey do me like say we no go tire tire
ooo
dats why we dey fire fire
love like say we dey manya manya
nah u be d plug to my wire wire
you dey do me like say we no go tire tire
ooo
dats why we dey
boy you be the one i love before oo
(girl i want to make you mine)
i no dey lie when i tell you i love u for sure oo
(you dey make me fear)
if i like to smoke i for done dey smoke am with you
if i love to dance i for done dey dance am with you oo
if i like to shake body i for shake am to you oo
if i love to do i for don dey rorororo oo
oooo you dey make me say
jamina jamina were you dey
jamina jamina were you dey
odoyewu ma baby boo were you dey ee
jamina jamina were you dey
…(end)

(traduzione)

ohimi baby eri tu
dimmi che mi disperdi la testa e non causi gobe, ee ee eeeeeh!
ragazzo tu sarai l'unico ah amore prima
ah, no, mentono quando ti dico che ti amo di sicuro
se mi piace fumare ah perché non fuma sono con te
se mi piace ballare, io per finito di ballare sono con te
se mi piace scuotere il corpo io per scuotirlo sono per te oo
se mi piace farlo per don dey rorororo oo
perché me lo fai dire
jamina jamina eri tu?
perché me lo fai dire
jamina jamina eri tu?
odoyewu ma baby boo eri tu dey ee
jamina jamina eri tu?
vado a combattere per te
per il tuo bene vado a imparare confu
vedi il disamore e il non andare in forma ti fa del male
solo io che ci occupiamo di te
ooh
dats perché diamo fuoco al fuoco
amare come dire noi dey manya manya
no, devi collegarti al mio filo
mi fai come dire che non ci stanchiamo
oooh
dats perché diamo fuoco al fuoco
amare come dire noi dey manya manya
no, devi collegarti al mio filo
mi fai come dire che non ci stanchiamo
oooh
dats perché noi dey
ragazzo, sii quello che amo prima oo
(ragazza voglio farti mia)
Non mento quando ti dico che ti amo di sicuro oo
(mi fai paura)
se mi piace fumare, perché ho finito di fumare sono con te
se mi amo ballare, io per finito di ballare sono con te oo
se mi piace scuotere il corpo, io per scuotere sono a te oo
se mi piace farlo per don dey rorororo oo
oooo mi fai dire
jamina jamina eri tu?
jamina jamina eri tu?
odoyewu ma baby boo eri tu dey ee
jamina jamina eri tu?
…(fine)