Traduzione del testo della canzone Yanga - Harmonize

Yanga (originale)

Hii hapa sauti ya Konde boy mjeshi
Mtoto wa jangwani timu ya wananchi
Yaani kati kati ya jiji la Dar
Si ndo watoto wa jangwani Yanga Dar Africa
Makombe ya kabatini Hawawezi kufika
Mpira unapigwa chini magoli uhakika
Yaani dakika tisini tumesha watundika
Wanaona donge hao wanyonge
(Wanaona donge hao wanyonge)
Yanga tunaposhinda wanaona donge
(Wanaona donge hao wanyonge)
Wanaona donge hao wanyonge
(Wanaona donge hao wanyonge)
Yanga tunaposhinda wanaona donge
(Wanaona donge hao wanyonge)
Engineer naomba nikutume
Unifikishie salamu
Kwa Dr Msolo na Antonio Lugazi
Ah waambie majirani Yanga sio size yao
Yanga sio size yao, Kabisa!
Wanaokwenda na waende, watuachie wenyewe
Wanaokwenda na waende, watuachie wenyewe
Yanga sio size yao, Yanga sio size yao
Yanga sio size yao, Yanga sio size yao
Yanga sio size yao, Yanga sio size yao
Tupeleke GSM
Watoto wa GSM
Wanangu wa jangwani
Pale pale wanachechemea (Yanga tunatembea)
Wahuni wanachechemea (Yanga tunatembea)
Eeeh wanachechemea (Yanga tunatembea)
Aaah anachechemea (Yanga tunatembea)
Wamechoka wanachechemea (Yanga tunatembea)
Eeeh wanachechemea (Yanga tunatembea)
Yanga kindakindaki wapige waniue
Naipenda Yanga kindakindaki wapige waniue
Eeeh mimi shabiki kindakindaki wapige waniue
Yanga kufa kupona wapige waniue
Eeh basi kama unaipenda Yanga piga makofi
We wote tena twende, piga makofi
Kama unaipenda Yanga piga makofi
Ongeza ongeza tena, piga makofi
Aya pasha pasha wahuni pasha
Twende pasha pasha wahuni pasha
Aya pasha pasha danga pasha
Nasema piga makofi piga makofi
Piga makofi piga makofi
Piga makofi piga makofi
Piga makofi piga makofi
Kama wewe ni shabiki kweli
Onesha jezi nikuone
Uzi mweupe wa GSM
Wewe onesha jezi nikuone
Kama kweli shabiki damu
Vua jezi nikuone
We kama kweli shabiki damu
Lala chini tukuone
Asa Yanga daima mbele, mbele kwa mbele
Wakishindana na sisi watachuna tembele
Twende mbele kwa mbele, Yanga daima mbele
Wakishindana na sisi watachuna tembele
Yanga daima mbele, mbele kwa mbele
Wakishindana na sisi watachuna tembele
Yanga daima mbele, mbele kwa mbele
Wakishindana na sisi watachuna tembele
Watoto wa jangwani
Waambie majirani zetu wamechokoza nyuki
Tunawapumulia golini kwao hatubanduki
Anayezungumza hapa ni Konde Boy mjeshi
Twende sasa!

(traduzione)

Ecco il suono del ragazzo soldato Konde
Squadra di cittadini del bambino del deserto
Vale a dire nel centro di Dar
Non sono i bambini del deserto dello Yanga Dar Africa
Tazze degli armadietti che non riescono a raggiungere
La palla viene abbassata al punto
Cioè, novanta minuti abbiamo finito di appendere
Vedono il grumo indifeso
(Vedono quei grumi deboli)
Yanga quando vinciamo vedono un nodulo
(Vedono quei grumi deboli)
Vedono il grumo indifeso
(Vedono quei grumi deboli)
Yanga quando vinciamo vedono un nodulo
(Vedono quei grumi deboli)
Ingegnere, per favore, mi mandi
Dammi un saluto
Al dottor Msolo e Antonio Lugazi
Ah, dì ai miei vicini che Yanga non è della loro taglia
La mia non è la loro taglia, Assolutamente!
Chi va e lascia andare, lascialo stare
Chi va e lascia andare, lascialo stare
Yanga non è la loro taglia, Yanga non è la loro taglia
Yanga non è la loro taglia, Yanga non è la loro taglia
Yanga non è la loro taglia, Yanga non è la loro taglia
Inviaci GSM
Figli del GSM
I miei figli del deserto
Eccoli che piangono (Yanga stiamo camminando)
I teppisti si contorcono (Yanga camminiamo)
Eeeh stanno piangendo (Yanga stiamo camminando)
Aaah sta piangendo (Yanga stiamo camminando)
Stanchi e stanchi (Yanga camminiamo)
Eeeh stanno piangendo (Yanga stiamo camminando)
Lascia che i giovani mi uccidano
Amo così tanto Yanga che mi hanno picchiato a morte
Eeeh, sono un grande fan di loro che mi prendono in giro
Se muoio per riprendermi, mi uccideranno
Eeh allora se ti piace Yanga batti le mani
Ripartiamo tutti, applaudi
Se ti piace Yanga batti le mani
Aggiungi altro, batti le mani
Aya pascià pascià teppisti pascià
Andiamo da qualche altra parte
Aya pasha pasha danga pasha
Dico applauso applauso
Batti le mani e batti le mani
Batti le mani e batti le mani
Batti le mani e batti le mani
Se sei un vero fan
Mostrami la maglia e fammi vedere
Filato bianco GSM
Mi mostri la maglia così posso vederti
Da vero fan del sangue
Togliti la maglia e fammi vedere
Ci piace un vero fan del sangue
Sdraiati e facci vedere
Asa Yanga sempre in avanti, avanti e indietro
In competizione con noi prenderanno un tour
Andiamo avanti, Yanga sempre avanti
In competizione con noi prenderanno un tour
È sempre avanti, davanti a dietro
In competizione con noi prenderanno un tour
È sempre avanti, davanti a dietro
In competizione con noi prenderanno un tour
Bambini del deserto
Dì ai nostri vicini che hanno punto le api
Tiriamo loro un sospiro di sollievo e non ci arrendiamo
L'oratore qui è l'ospite di Konde Boy
Andiamo adesso!