Traduzione del testo della canzone Long Way Home - Emma Sameth

Long Way Home (originale)

I can stay, no matter what it takes
I know that we’ve both had better days
Maybe we can learn from our mistakes
Let’s not waste a minute saving face
I can see you got something to say
Even when I’m fine I feel your pain
I had
Do you, do you wanna talk about it?
I do, I do, I know somewhere we can drive to
Drive to 'til you find your way back
If you’re stuck in your head and you’re spinning scared
You can stay where you are and I’ll meet you there
You don’t need to explain
I’ll take the long way home with you
When we run out of words we can make it up
When we’re stuck in the mud we can laugh about it
Baby, you set the pace
I’ll take the long way home with you
Shake it off, you know I’ll never be
Somebody that you gotta try and please
Baby, you be you and I’ll be me
I heard
'Cause there’s a rhythm in the silence making music with our eyes
Takes some pain to be alive so pinch me soft and leave me
Dreaming by your side 'til you find your way back
If you’re stuck in your head and you’re feeling scared
You could stay where you are and I’ll meet you there
You don’t need to explain
I’ll take the long way home with you
When we run out of words we can make it up
When we’re stuck in the mud we can laugh about it
Baby, you set the pace
I’ll take the long way home with you
I’ll take the long way home with you
Do you, do you wanna talk about it?
I do, I do, I know somewhere we can drive to
Drive to 'til you find your way back
If you’re stuck in your head and you’re feeling scared
You could stay where you are and I’ll meet you there
You don’t need to explain
I’ll take the long way home with you
When we run out of words we can make it up
When we’re stuck in the mud we can laugh about it
Baby, you set the pace
I’ll take the long way home with you
I’ll take the long way home with you

(traduzione)

Posso restare, qualunque cosa serva
So che abbiamo avuto entrambi giorni migliori
Forse possiamo imparare dai nostri errori
Non perdiamo un minuto a salvare la faccia
Vedo che hai qualcosa da dire
Anche quando sto bene, sento il tuo dolore
Avevo
Vuoi, vuoi parlarne?
Lo so, lo so, so dove possiamo andare in macchina
Guida fino a quando non trovi la via del ritorno
Se sei bloccato nella tua testa e stai girando spaventato
Puoi restare dove sei e ci vediamo lì
Non è necessario spiegare
Prenderò la lunga strada di casa con te
Quando finiamo le parole, possiamo rimediare
Quando siamo bloccati nel fango, possiamo riderci sopra
Tesoro, sei tu a stabilire il ritmo
Prenderò la lunga strada di casa con te
Scuotilo, sai che non lo sarò mai
Qualcuno che devi provare e per favore
Tesoro, tu sei te e io sarò me
Ho sentito
Perché c'è un ritmo nel silenzio che fa musica con i nostri occhi
Ci vuole un po' di dolore per essere vivo, quindi pizzicami morbido e lasciami
Sognando al tuo fianco finché non trovi la via del ritorno
Se sei bloccato nella tua testa e ti senti spaventato
Potresti restare dove sei e ci vediamo lì
Non è necessario spiegare
Prenderò la lunga strada di casa con te
Quando finiamo le parole, possiamo rimediare
Quando siamo bloccati nel fango, possiamo riderci sopra
Tesoro, sei tu a stabilire il ritmo
Prenderò la lunga strada di casa con te
Prenderò la lunga strada di casa con te
Vuoi, vuoi parlarne?
Lo so, lo so, so dove possiamo andare in macchina
Guida fino a quando non trovi la via del ritorno
Se sei bloccato nella tua testa e ti senti spaventato
Potresti restare dove sei e ci vediamo lì
Non è necessario spiegare
Prenderò la lunga strada di casa con te
Quando finiamo le parole, possiamo rimediare
Quando siamo bloccati nel fango, possiamo riderci sopra
Tesoro, sei tu a stabilire il ritmo
Prenderò la lunga strada di casa con te
Prenderò la lunga strada di casa con te