Traduzione del testo della canzone Flores No Mar - Populous, EMMANUELLE

Flores No Mar (originale)

O sol, a dança
O vento, o seu cabelo
Luar encanta
Perfume a noite inteira
Meu paço, a sua dança
A noite inteira, a noite inteira
Meu paço, a sua dança
A noite inteira, a noite inteira
É muita tristeza que vem
É dona Janaína que vem
Eu vo rezar
Jogar Flores no mar
Deixar ela te levar
Eu vo rezar
Meu paço, a sua dança
E disfarce não adantia
Meu paço, a sua dança
E disfarce não adantia
Lemanjá, é lemanjá
Lemanjá, é lemanjá
Lemanjá, é lemanjá
Lemanjá, é lemanjá
Suor, silêncio
O sal, silêncio
Suor, silêncio
O sal, silêncio
Suor, silêncio (lemanjá)
O sal, silêncio
Suor, silêncio (lemanjá)
O sal, silêncio
Meu paço, a sua dança (lemanjá)
A noite inteira, a noite inteira
Meu paço, a sua dança (lemanjá)
A noite inteira, a noite inteira
Meu paço, a sua dança (lemanjá)
A noite inteira, a noite inteira
Meu paço, a sua dança (lemanjá)
A noite inteira, a noite inteira, a noite inteira

(traduzione)

Il sole, la danza
Il vento, i tuoi capelli
il chiaro di luna incanta
Profuma tutta la notte
Il mio palazzo, la tua danza
Tutta la notte, tutta la notte
Il mio palazzo, la tua danza
Tutta la notte, tutta la notte
È un sacco di tristezza che arriva
Sta arrivando Dona Janaína
pregherò
Gioca a Fiori in mare
Lascia che ti prenda
pregherò
Il mio palazzo, la tua danza
E non mascherare adantia
Il mio palazzo, la tua danza
E non mascherare adantia
Lemanja, è lemanja
Lemanja, è lemanja
Lemanja, è lemanja
Lemanja, è lemanja
sudore, silenzio
Il sale, il silenzio
sudore, silenzio
Il sale, il silenzio
Sudore, silenzio (lemanja)
Il sale, il silenzio
Sudore, silenzio (lemanja)
Il sale, il silenzio
Il mio palazzo, la tua danza (lemanjá)
Tutta la notte, tutta la notte
Il mio palazzo, la tua danza (lemanjá)
Tutta la notte, tutta la notte
Il mio palazzo, la tua danza (lemanjá)
Tutta la notte, tutta la notte
Il mio palazzo, la tua danza (lemanjá)
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte