Traduzione del testo della canzone Cru - Populous, Nina Miranda

Cru (originale)

Cru
Cru
Cru
Cru
(View)
(Agua)
Andando pela pele
Da árvore
(Connection)
Tocando no tambor
Dos nossos ancestores
Debaixo da planta
Escondendo
(Connection)
Você vê meu pé
Debaixo da planta
Escondendo
Debaixo da selva
Cresce árvore
Toca árvore
Toca na pele
Toca no meu pé
Toca na areia
Toca debaixo da palmeira
Toca no meu pé
Toca quinta-feira
(Um pouco de amor)
Toca quarta-feira
Gosto assim inteira
Escondendo aí
Debaixo d'árvore
Mas quero
Que me pega
(Connection)
Côco cai da árvore
Mas não vai quebrar
Minha cabeça
(Connection)
Cru
Cru
Cru
(Agua)
E sai pela rua
Tanta informação
Não quero ver publicidade
Eu não!
(Agua)
Toca árvore
Toca na pele
Toca no meu pé
Toca na areia
Toca debaixo da palmeira
Toca no meu pé
(Agua)
Toca quinta-feira
Toca quarta-feira
Gosto assim inteira
Escondendo aí
Debaixo d'árvore
Mas quero
Que me pega
(Longe d’aqui)
Côco cai da árvore
Mas não vai quebrar
Minha cabeça
Está longe d’aqui
Cru
(Connection)
Cru
Because we are all connected
Impressions that are correlated
With another sense
That of touch
We instinctively and
Unconsciously
Translate physical energy
Into energy of pressure
Beauty only furnishes
Probabilities
For we are merely admiring
A tactile quality
Which has been made physical
Impression which express…

(traduzione)

Greggio
Greggio
Greggio
Greggio
(Visualizzazione)
(Acqua)
camminando attraverso la pelle
Dall'albero
(Connessione)
Suonare sul tamburo
dei nostri antenati
Sotto la pianta
nascondersi
(Connessione)
vedi il mio piede?
Sotto la pianta
nascondersi
Sotto la giungla
crescere albero
albero del gioco
tocca la pelle
Tocca il mio piede
giocare nella sabbia
Gioca sotto la palma
Tocca il mio piede
gioca giovedì
(Un po' d'amore)
gioca mercoledì
Mi piace tutto
nascosto lì
sotto l'albero
Ma io voglio
che mi prende
(Connessione)
cocco cade dall'albero
Ma non si rompe
La mia testa
(Connessione)
Greggio
Greggio
Greggio
(Acqua)
E uscire per strada
tante informazioni
Non voglio vedere pubblicità
Io non sono!
(Acqua)
albero del gioco
tocca la pelle
Tocca il mio piede
giocare nella sabbia
Gioca sotto la palma
Tocca il mio piede
(Acqua)
gioca giovedì
gioca mercoledì
Mi piace tutto
nascosto lì
sotto l'albero
Ma io voglio
che mi prende
(Lontano)
cocco cade dall'albero
Ma non si rompe
La mia testa
È lontano da qui
Greggio
(Connessione)
Greggio
Perché siamo tutti connessi
Impressioni correlate
Con un altro senso
Quella del tocco
Noi istintivamente e
inconsciamente
Traduci energia fisica
In energia di pressione
la bellezza arreda solo
probabilità
Perché stiamo semplicemente ammirando
qualità tattile
Che è stato reso fisico
Impressione che esprimono...