Traduzione del testo della canzone Distant Lover - Emmanuelle Seigner

Distant Lover (originale)

Distant lover, where have you been?
I need you right here in front of me
Such a killer, it’s such a seen
I want you look what you’ve done to me
(Pre-Chorus)
Why can’t I touch you whenever I want to?
Why can’t I have you anytime at all?
You’ve been gone gone, gone gone too long x3
Oh, my distant lover
Distant lover, what do you mean?
You know I did not catch a word
Undercover, don’t make a scene
You’re never seen, and you’re never heard
(Pre-Chorus)
Why can’t I touch you whenever I want to?
Why can’t I have you anytime at all?
You’ve been gone gone, gone gone too long x3
Oh, my distant lover

(traduzione)

Amante lontano, dove sei stato?
Ho bisogno di te qui davanti a me
Un tale assassino, è così visto
Voglio che guardi cosa mi hai fatto
(Pre-ritornello)
Perché non posso toccarti quando voglio?
Perché non posso averti in qualsiasi momento?
Sei andato via, andato via troppo a lungo x3
Oh, mio lontano amante
Amante lontano, cosa vuoi dire?
Sai che non ho capito una parola
Sotto copertura, non fare una scenata
Non sei mai visto e non sei mai ascoltato
(Pre-ritornello)
Perché non posso toccarti quando voglio?
Perché non posso averti in qualsiasi momento?
Sei andato via, andato via troppo a lungo x3
Oh, mio lontano amante