Traduzione del testo della canzone De que É Feito - Emmy Curl

De que É Feito (originale)

Aqui onde o ar
É o verbo respirar
Aqui na hora do teu sentir
Já não penso em sair
Fico para contemplar
E desisto de esperar
Descanso com a memória
Do nosso viajar
De que é feito
De que é feito
De ti, ó Natureza
De que é feito
De que é feito
De ti, ó Natureza
Planeta Terra
Perdoa toda a nossa ingratidão
Das tuas costas
Das tuas praias
Pérolas e vozes no teu cabelo
Sempre para um fim maior
Mesmo quando causamos dor
Semeias
Falas de uma corda bamba
Se eu pudesse
Se eles soubessem compreender-te
De que é feito
De que é feito
De ti, ó Natureza
De que é feito
De que é feito
De ti, ó Natureza
Mãe
Planeta Terra
Mãe
Planeta Terra
Perdoa toda a nossa ingratidão

(traduzione)

Qui dove l'aria
È il verbo respirare
Qui al momento del tuo sentimento
Non penso più di andarmene
Rimango a contemplare
E smetto di aspettare
Riposa con memoria
Del nostro viaggio
Di cosa è fatto
Di cosa è fatto
Da te, o Natura
Di cosa è fatto
Di cosa è fatto
Da te, o Natura
Pianeta Terra
Perdona tutta la nostra ingratitudine
dalla tua schiena
delle tue spiagge
Perle e voci tra i capelli
Sempre per uno scopo più grande
Anche quando causiamo dolore
scrofe
Parli di una corda tesa
Se potessi
Se sapessero come capirti
Di cosa è fatto
Di cosa è fatto
Da te, o Natura
Di cosa è fatto
Di cosa è fatto
Da te, o Natura
Mamma
Pianeta Terra
Mamma
Pianeta Terra
Perdona tutta la nostra ingratitudine