| Tırlamışım (originale) | Tırlamışım (traduzione) |
|---|---|
| Seni seven | Chi ti ama |
| seni seven | chi ti ama |
| Seni seven delidir | Chi ti ama è pazzo |
| Seni seven | Chi ti ama |
| seni seven | chi ti ama |
| Seni seven delidir | Chi ti ama è pazzo |
| O hatayı bende yaptım | Quell'errore l'ho fatto io |
| Her aptal aşık gibi | Come ogni amante stupido |
| Sonra aydım ya kaybolaydım | Poi sono rinsavito, o fossi rimasto perso |
| Peşinde sarhoş gibi | Dietro di te come un ubriaco |
| Belli ki tırlamışım | È chiaro, ho perso la testa |
| Kendimi zorlamışım | Mi sono spinto oltre me stesso |
| İsmini yeni koydum | Le ho dato un nome nuovo |
| Uzaktan arkadaşım | la mia amica lontana |
| Belli ki tırlamışım | È chiaro, ho perso la testa |
| Kendimi zorlamışım | Mi sono spinto oltre me stesso |
| İsmini yeni koydum | Le ho dato un nome nuovo |
| Uzaktan arkadaşım | la mia amica lontana |
| İsmini yeni koydum | Le ho dato un nome nuovo |
| Uzaktan arkadaşım | la mia amica lontana |
| Seni seven | Chi ti ama |
| seni seven | chi ti ama |
| Seni seven delidir | Chi ti ama è pazzo |
| Seni seven | Chi ti ama |
| seni seven | chi ti ama |
| Seni seven delidir | Chi ti ama è pazzo |
| O hatayı bende yaptım | Quell'errore l'ho fatto io |
| Her aptal aşık gibi | Come ogni amante stupido |
| Sonra aydım ya kaybolaydım | Poi sono rinsavito, o fossi rimasto perso |
| Peşinde sarhoş gibi | Dietro di te come un ubriaco |
| Belli ki tırlamışım | È chiaro, ho perso la testa |
| Kendimi zorlamışım | Mi sono spinto oltre me stesso |
| İsmini yeni koydum | Le ho dato un nome nuovo |
| Uzaktan arkadaşım | la mia amica lontana |
| Belli ki tırlamışım | È chiaro, ho perso la testa |
| Kendimi zorlamışım | Mi sono spinto oltre me stesso |
| İsmini yeni koydum | Le ho dato un nome nuovo |
| Uzaktan arkadaşım | la mia amica lontana |
| İsmini yeni koydum | Le ho dato un nome nuovo |
| Uzaktan arkadaşım | la mia amica lontana |
| Belli ki tırlamışım | È chiaro, ho perso la testa |
| Kendimi zorlamışım | Mi sono spinto oltre me stesso |
| İsmini yeni koydum | Le ho dato un nome nuovo |
| Uzaktan arkadaşım | la mia amica lontana |
| İsmini yeni koydum | Le ho dato un nome nuovo |
| Uzaktan arkadaşım | la mia amica lontana |
Traduzione del testo della canzone Tırlamışım - Emrah
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tırlamışım , di -Emrah
Canzone dall'album: Artı
Data di rilascio:19.03.2002
Etichetta discografica:Bonus Müzik
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Tırlamışım" (che in turco richiama l'idea di "essere andato fuori di testa") racconta l'amore come una forma di follia dichiarata fin dal ritornello: chi ama davvero è pazzo, ed è un destino che chi canta accetta su di sé senza remore, riconoscendo il proprio errore "come ogni innamorato stupido".
Il testo descrive lo smarrimento di chi insegue una persona quasi in stato di ebbrezza, arrivando al punto di essersi "sforzato" fino a perdere lucidità. Particolarmente toccante è l'immagine del nome dato di nuovo a distanza, come se l'unico modo per restare vicini fosse ridefinire il legame in termini più sicuri e meno esposti — "amico da lontano" al posto di ciò che si desiderava davvero.
È una canzone sull'amore non corrisposto o non dichiarato fino in fondo, sulla vergogna dolce di essersi lasciati travolgere e sul bisogno di darsi comunque un nome, per quanto riduttivo, pur di non perdere l'altro.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1998 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2002 |