Traduzione del testo della canzone Gerçek Şu ki - Ozan Doğulu, Emrah

Gerçek Şu ki (originale)

Bu hasretin sonu nereye kadar
Sana yalvarıyorum inan olmaz bu kadar
Bırakmam peşini sen benim olana kadar
Kim ne derse desin beklerim ölene kadar
Yalanlara dolanlara
Bu aralar olanlara
Ben hakkımı helal etmem
Aramızı bozanlara
Kaç kez dön dedim ben sana
İnanıp dönmedin bana
Sanki beni hiç tanımadın
İnandın o insanlara
Gerçek şu ki seni çok seviyorum
Gerçek şu ki seni çok özlüyorum
Kalbimdeki senden haberin olsa
Bugün dönüp gelirsin
Gerçek şu ki sensiz yapamıyorum
Gerçek şu ki nefes alamıyorum
Sana olan aşkım bambaşka inan
Bunu iyi bilirsin
Yalanlara dolanlara
Bu aralar olanlara
Ben hakkımı helal etmem
Aramızı bozanlara
Kaç kez dön dedim ben sana
İnanıp dönmedin bana
Sanki beni hiç tanımadın
İnandın o insanlara
Gerçek şu ki seni çok seviyorum
Gerçek şu ki seni çok özlüyorum
Kalbimdeki senden haberin olsa
Bugün dönüp gelirsin
Gerçek şu ki sensiz yapamıyorum
Gerçek şu ki nefes alamıyorum
Sana olan aşkım bambaşka inan
Bunu iyi bilirsin

(traduzione)

Dov'è la fine di questo desiderio?
Ti prego, non puoi crederci così tanto
Non lascerò andare finché non sarai mia
Non importa quello che qualcuno dice, aspetterò fino alla morte
Per chi mente
A quelli che sono in questi giorni
Non do il mio diritto
A chi ci disturba
Quante volte ti ho detto di tornare
Non mi hai creduto
È come se non mi avessi mai conosciuto
Hai creduto in quelle persone
La verità è che ti amo così tanto
La verità è che mi manchi così tanto
Se sapessi di te nel mio cuore
torni oggi
La verità è che non posso fare a meno di te
La verità è che non riesco a respirare
Il mio amore per te è diverso, credimi
lo sai bene
Per chi mente
A quelli che sono in questi giorni
Non do il mio diritto
A chi ci disturba
Quante volte ti ho detto di tornare
Non mi hai creduto
È come se non mi avessi mai conosciuto
Hai creduto in quelle persone
La verità è che ti amo così tanto
La verità è che mi manchi così tanto
Se sapessi di te nel mio cuore
torni oggi
La verità è che non posso fare a meno di te
La verità è che non riesco a respirare
Il mio amore per te è diverso, credimi
lo sai bene