Traduzione del testo della canzone Never Bleed - Encephalon

Never Bleed (originale)

Something in your dialect
Something in the way you move
Somehow your eyes do not connect
Somehow I knew…
It wasn’t you
Who learnt the hard way
Through
The maze that I fell into
Never know the wars that I knew
You’ll never bleed like I do
You never learnt the hard way
Through
The maze that I fell into
Never know the wars that I knew
You’ll never bleed like I do
An uncanny resemblance
But the flesh feels too nw
My burning piece of evidnce
My proof
That this facsimile
It wasn’t you!
Is it not as easy to face me
As it is to replace me?
You can only mime my memory
From this moment on…
And so you’ll always know you were a fraud

(traduzione)

Qualcosa nel tuo dialetto
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
In qualche modo i tuoi occhi non si connettono
In qualche modo sapevo...
Non sei stato tu
Chi ha imparato a proprie spese
Attraverso
Il labirinto in cui sono caduto
Non conoscere mai le guerre che ho conosciuto
Non sanguinerai mai come me
Non hai mai imparato a proprie spese
Attraverso
Il labirinto in cui sono caduto
Non conoscere mai le guerre che ho conosciuto
Non sanguinerai mai come me
Una somiglianza inquietante
Ma la carne si sente troppo adesso
La mia prova ardente
La mia prova
Che questo facsimile
Non sei stato tu!
Non è così facile affrontarmi
Com'è sostituirmi?
Puoi solo mimare la mia memoria
Da questo momento in poi…
E così saprai sempre di essere una frode