| Tenker på deg dag og natt
| Pensando a te giorno e notte
|
| Og det er like før jeg bare flyr I fnatt
| Ed è appena prima che io voli di notte
|
| Her er fanget mitt, det er der du satt
| Questo è il mio grembo, qui è dove ti sei seduto
|
| Når jeg drømte om deg her en natt
| Quando ti ho sognato qui una notte
|
| Vi bare prata om forskjellige ting
| Parliamo solo di cose diverse
|
| Ikke spesielle, bare konverserte
| Non speciale, solo colloquiale
|
| Også ba jeg deg med ut
| Ti ho chiesto anche di uscire
|
| Du var nydelig, ingen kunne vært så pen
| Eri adorabile, nessuno avrebbe potuto essere così carino
|
| Ting vi har sett ned på
| Cose che abbiamo guardato dall'alto in basso
|
| Dere vet om, det som skjer nå
| Sai cosa sta succedendo ora
|
| Så jeg ber på, mine knær
| Quindi prego, le mie ginocchia
|
| For jeg bare vet hvordan kvinner er
| Perché so solo come sono le donne
|
| Er på trynet, men det er sånn det går
| È sul muso, ma è così che va
|
| Når du går på trynet gjennom alle år
| Quando cammini sul muso per tutti gli anni
|
| Ekke bare arr, det er store sår
| Non solo cicatrici, ci sono grandi ferite
|
| Som ikke lar seg lukkes uten råd
| Che non si può chiudere senza un consiglio
|
| Sitter her, viska vekk, borte som viskelær
| Seduto qui, ad asciugarmi, sparito come una gomma
|
| Sliten men viker ei, motet kan kan viskes, «Nei!»
| Stanco ma non si arrende, il coraggio può essere cancellato, "No!"
|
| Hvilken retning vandrer jeg for å se den rette sjel?
| In che direzione devo camminare per vedere l'anima giusta?
|
| Rette tid til rette sted, og lurer «Hvor er det?»
| Il momento giusto nel posto giusto, chiedendosi "Dov'è?"
|
| Har drømt om deg, tenkt på deg, venta på deg
| Ti ho sognato, pensato a te, ti aspetto
|
| Men det bare ender med at alle timene får alle tinga til å ende skeis
| Ma finisce che tutte le ore fanno finire tutte le cose skeis
|
| Så jeg stenger alle tinga ute, og alle timene jeg hadde brukes
| Quindi ho escluso tutte le cose e tutte le ore che avevo trascorso
|
| På den musikken som jeg legger ut, for nå er det faen meg min tur! | Sulla musica che pubblico, perché adesso, cazzo, tocca a me! |