Traduzione del testo della canzone Sjenert - Endless

Sjenert (originale)

Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Fordi du var så damn fin
Men jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Fordi du var så damn fin
Og jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Yeah, har vært våken en stund
Bare sitter jeg med vid åpen munn
Og bare tenkt på hvor serriøst det kunne vært om jeg bare klart å få beina løs
Bare manna meg opp
Si du er heit
For å være ærlig føler jeg meg rimelig teit
Når jeg går ut på by’n og ser du går meg forbi
Er det eneste jeg klarer å si
Er at jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Fordi du var så damn fin
Men jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Fordi du var så damn fin
Og jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Yeah, hakke sovet på lenge
Tankene bare faller jo bare over på henne
Drømmer om å løpe gjennom enger og grønt gress
Og holde henne nede men mine drømmer er dumhet
Tiden går så alt for fort
Jeg sier noe, men allerede var du borte
Når jeg går ut på by’n og ser du går meg forbi
Er det eneste jeg klarer å si
Er at jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Fordi du var så damn fin
Men jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Fordi du var så damn fin
Og jeg var litt for sjenert

(traduzione)

Ti ho visto a Oslo S
Era un po' troppo timido per chiederti di casa
Quindi ho pensato di invitarti a una festa
Ma era un po' troppo spaventoso
Sì, era un po' troppo spaventoso
Perché eri così dannatamente gentile
Ma ero un po' troppo timido
Un po' troppo timido
Perché eri così dannatamente gentile
Ed ero un po' troppo timido
Un po' troppo timido
Sì, sono sveglio da un po'
Mi siedo semplicemente con la bocca spalancata
E solo pensando a quanto sarebbe stato serio se fossi riuscito a sciogliere le gambe
Mi hai appena arruolato
Dì che sei sexy
Ad essere onesto, mi sento ragionevolmente stupido
Quando esco in città e ti vedo passare
È l'unica cosa che posso dire
È che ti ho visto a Oslo S
Era un po' troppo timido per chiederti di casa
Quindi ho pensato di invitarti a una festa
Ma era un po' troppo spaventoso
Sì, era un po' troppo spaventoso
Perché eri così dannatamente gentile
Ma ero un po' troppo timido
Un po' troppo timido
Perché eri così dannatamente gentile
Ed ero un po' troppo timido
Un po' troppo timido
Sì, Chop ha dormito a lungo
I pensieri ricadono su di lei
Sogna di correre tra prati ed erba verde
E tenerla giù, ma i miei sogni sono stupidità
Il tempo scorre troppo veloce
Sto dicendo qualcosa, ma te ne sei già andato
Quando esco in città e ti vedo passare
È l'unica cosa che posso dire
È che ti ho visto a Oslo S
Era un po' troppo timido per chiederti di casa
Quindi ho pensato di invitarti a una festa
Ma era un po' troppo spaventoso
Sì, era un po' troppo spaventoso
Ti ho visto a Oslo S
Era un po' troppo timido per chiederti di casa
Quindi ho pensato di invitarti a una festa
Ma era un po' troppo spaventoso
Sì, era un po' troppo spaventoso
Ti ho visto a Oslo S
Era un po' troppo timido per chiederti di casa
Ti ho visto a Oslo S
Era un po' troppo timido per chiederti di casa
Quindi ho pensato di invitarti a una festa
Ma era un po' troppo spaventoso
Sì, era un po' troppo spaventoso
Perché eri così dannatamente gentile
Ma ero un po' troppo timido
Un po' troppo timido
Perché eri così dannatamente gentile
Ed ero un po' troppo timido