Traduzione del testo della canzone Animus - Enochian, Ricky Armellino

Animus (originale)

Lost in transition
A broken network
Collapsing within
Losing sight of what it means to be free
A ray of light through the shards of reality
Losing hope in this dying realm
We’re given one chance to live
To make the most of our dreams
The downfall of aspirations from the disbeliever
Crippling vanity
Locked and phased, livid inside without prosperity
And the journey to discovery
Taking a page, a mental note of a story that we so call life
As you pull a piece of what remains
It will never be the same
The world’s in your hands
To shape and design
Metaphysical state of mind
Seek within
Unlock your potential
Abstract eternal thoughts
It leads us to the void
It is a promise that we haven’t done right on
The spirits are watching
As they wander collecting
We have all been connected
Through the circle of living
Believe in yourself
Your capacity
Black clouds swell our hearts
Speak up
Unlock your potential
People gather all along the road while holding up their phones
You can stand amongst the populace and pray
You’re still the one alone
And entropy it drinks and drives
It doesn’t stop for prayers, it doesn’t care
It’ll aim the vehicle where people pile up and send them through the air
And all the ones debating, dancing, running races, taking chances
I’ve been thinking maybe they communicate and share collective thought and
answers
And I am not a part of that
I can see objectively
And I am not a part of that
I can see the misery
The world’s in your hands
To shape and design
Metaphysical state of mind
Seek within
Unlock your potential
Abstract eternal thoughts
It leads us to the void
It is a promise that we haven’t done right on
The spirits are watching
As they wander collecting
We have all been connected
Through the circle of living

Animus (traduzione)

Perso nella transizione
Una rete interrotta
Collasso dentro
Perdere di vista cosa significa essere liberi
Un raggio di luce attraverso i frammenti della realtà
Perdere la speranza in questo regno morente
Ci viene data una possibilità di vivere
Per ottenere il massimo dai nostri sogni
La caduta delle aspirazioni da parte del miscredente
Vanità paralizzante
Bloccato e graduale, livido dentro senza prosperità
E il viaggio alla scoperta
Prendere una pagina, una nota mentale di una storia che così chiamiamo vita
Mentre tiri un pezzo di ciò che rimane
Non sarà mai lo stesso
Il mondo è nelle tue mani
Dare forma e design
Stato d'animo metafisico
Cerca dentro
Libera il tuo potenziale
Astratti pensieri eterni
Ci conduce al vuoto
È una promessa che non abbiamo mantenuto
Gli spiriti stanno guardando
Mentre vagano collezionando
Siamo stati tutti connessi
Attraverso il cerchio della vita
Credi in te stesso
La tua capacità
Le nuvole nere gonfiano i nostri cuori
Parla
Libera il tuo potenziale
Le persone si radunano lungo la strada mentre tengono i telefoni in alto
Puoi stare in mezzo alla popolazione e pregare
Sei ancora quello solo
E l'entropia beve e guida
Non si ferma per le preghiere, non gli importa
Mirerà al veicolo in cui le persone si accumulano e le manderà in aria
E tutti quelli che discutono, ballano, corrono, corrono rischi
Ho pensato che forse comunicano e condividono il pensiero collettivo e
risposte
E io non ne faccio parte
Posso vedere oggettivamente
E io non ne faccio parte
Posso vedere la miseria
Il mondo è nelle tue mani
Dare forma e design
Stato d'animo metafisico
Cerca dentro
Libera il tuo potenziale
Astratti pensieri eterni
Ci conduce al vuoto
È una promessa che non abbiamo mantenuto
Gli spiriti stanno guardando
Mentre vagano collezionando
Siamo stati tutti connessi
Attraverso il cerchio della vita