Testi di Headlights I & II - Enter The Haggis

Headlights I & II (originale)

And after all we’re back again
To navigate the pavement sea
Don’t turn on your radio
You’ll block out the music
Seasons pass like fingerprints
Complex hearts but hard to see
We walk this corn maze in reverse
To avoid the exits
Slow down…
This is the start of a night on wheels
Count the headlight stars
Our scars are the memories of all we’ve seen
Street corners, alleys and bars
Sometimes i think we’re drowning
In the pond of our youth
And it’s one more time around again
All or nothing, beginning or end
As the night closes in
And it’s one more shot to make love bleed
One more kick at a glass of dreams
As the night closes in
We know we can’t slow down
The shake and the rattle, the buzz and glow
We won’t be shutting our eyes
Our heads in the city, our hearts in the hills
Following footprints and fires
Maybe we won’t be chosen
Maybe we’re on our own
We know we can’t, no we can never
Slow down

(traduzione)

E dopotutto siamo tornati di nuovo
Per navigare sul mare all'aperto
Non accendere la radio
Bloccherai la musica
Le stagioni passano come impronte digitali
Cuori complessi ma difficili da vedere
Camminiamo in questo labirinto di mais al contrario
Per evitare le uscite
Rallentare…
Questo è l'inizio di una notte sulle ruote
Conta le stelle dei fari
Le nostre cicatrici sono i ricordi di tutto ciò che abbiamo visto
Angoli di strade, vicoli e bar
A volte penso che stiamo annegando
Nello stagno della nostra giovinezza
Ed è ancora una volta di nuovo
Tutto o niente, inizio o fine
Mentre la notte si avvicina
Ed è un'altra possibilità per far sanguinare l'amore
Un altro calcio a un bicchiere di sogni
Mentre la notte si avvicina
Sappiamo che non possiamo rallentare
La scossa e il sonaglio, il brusio e il bagliore
Non chiuderemo gli occhi
Le nostre teste in città, i nostri cuori in collina
A seguito di impronte e incendi
Forse non saremo scelti
Forse siamo da soli
Sappiamo che non possiamo, no non possiamo mai
Rallentare