Testi di Whistleblower - Enter The Haggis

Whistleblower (originale)

I have been away for way too long
Twice as tall, a hundred times as strong
Winter’s over;
spring is coming on
Yesterday is smoke and steam and sand
All those demons hold me where I stand
This road could lead me back where I began
If I only knew the way
Are they waiting by the door
Do they wonder where I’ve gone
Is it my home anymore
Or will I be moving on
I have been away for way too long
I remember whispered words and names
Men in fields and everything in flames
Our mothers feared the men that we became
But their sons were on the rise
Are they waiting by the door
Do they wonder where I’ve gone
Is it my home anymore
Or will I be moving on
I’m a million miles away
And it’s hard to see beyond
All the chaos and decay
To the place where I belong
I have been away for way too long
Long before these harsh realities
Violence seemed so far away
Our entire world was water and shade
Now we’re paying for mistakes our fathers made

(traduzione)

Sono stato via troppo a lungo
Due volte più alto, cento volte più forte
L'inverno è finito;
la primavera sta arrivando
Ieri è fumo, vapore e sabbia
Tutti quei demoni mi tengono dove sono
Questa strada potrebbe riportarmi al punto in cui ho iniziato
Se solo conoscessi la strada
Stanno aspettando vicino alla porta
Si chiedono dove sono andato
È più casa mia
O andrò andando avanti
Sono stato via troppo a lungo
Ricordo parole e nomi sussurrati
Uomini nei campi e tutto in fiamme
Le nostre madri temevano gli uomini che siamo diventati
Ma i loro figli erano in aumento
Stanno aspettando vicino alla porta
Si chiedono dove sono andato
È più casa mia
O andrò andando avanti
Sono a un milione di miglia di distanza
Ed è difficile vedere oltre
Tutto il caos e il degrado
Al luogo a cui appartengo
Sono stato via troppo a lungo
Molto prima di queste dure realtà
La violenza sembrava così lontana
Il nostro intero mondo era acqua e ombra
Ora paghiamo per gli errori che hanno commesso i nostri padri