| Plaisir d'offrir (originale) | Plaisir d'offrir (traduzione) |
|---|---|
| Offrir du plaisir | Fornisci piacere |
| Joie de recevoir | Gioia di ricevere |
| La joie du plaisir | La gioia del piacere |
| C’est offrir, recevoir | È dare, ricevere |
| Joie de recevrir | Gioia di ricevere |
| Ou plaisir d’offroir | O piacere da offrire |
| C’est facile à dire | È facile a dirsi |
| Mais à faire, faut pas croire ! | Ma per fare, non credete! |
| Désir retenir | desiderio di trattenere |
| Joie de te revoir | Piacere di rivederti |
| Exquise devise | Motto squisito |
| À garder en mémoire | Ricordare |
| Car quoi qu’on en dise | Perché non importa cosa |
| À l’heure de s'émouvoir | Al momento del trasloco |
| La joie du plaisir | La gioia del piacere |
| C’est offrir, recevoir | È dare, ricevere |
| Pour tous avoir plaisir | Per far divertire tutti |
| Faut tout savoir plaisirs | Deve sapere tutto piaceri |
| Pour tout désir assouvir | Per ogni desiderio da soddisfare |
| Faut tous avoir plaisir à s’ouvrir | Dobbiamo divertirci tutti ad aprirci |
| Chanson à offrir | canzone da regalare |
| Facile à ouvrir | Facile da aprire |
| À vous de choisir | Tu scegli |
| Ce que vous voulez voir | Ciò che si vuole vedere |
| S’il fallait le dire | Se doveva essere detto |
| Ça serait en soupirs | Sarebbe tra i sospiri |
| Faut tard finir le soir | Devo finire a tarda notte |
| Pour tout savoir plaisir | Per conoscere tutto piacere |
| Le plaisir | Piacere |
| La la la… | La la la… |
