Traduzione del testo della canzone Black Cobra - Ephemeral Ocean

Black Cobra (originale)

Why is it so hard?
Losing a glimpse of hope
Abortion or infertility
Claws of hours move an emptiness
Disturbing the ashes of my love
Non-existence seen in their faces
Beyond my space, within my life
The tunes of loneliness I whisper
And hear nothing, but endless silence
Like a black cobra you’re tempting all around
Don’t need more this snakebite the antidote
With a great sorrow I start to realise
That your poison always heals me
The simple choice
To get rid of my thoughts
Burning bridges instead of building walls
I should disappear and follow the setting sun
Why is it so cold?
At a silver dawn
Actions are more than that signs
Up on a ladder can touch my naked soul
And you will see your reflection
Non-existence seen in their faces
Beyond my space, within my life
The tunes of loneliness I whisper
And hear nothing, but endless silence
Let it die!
What we would ask them?
What are you waiting for?
They have been frozen
What goes around comes around
A silent murder is a perfect crime
But one day truth surfaces
We’ll be forgiven and put to death
Feel it!
All these years of dying
Have built a temple of lies
Heaven hears my cries but does nothing
Immense vacuum is in my eyes
Please, kiss me one more time
Please sting me again
Sting me again

Black Cobra (traduzione)

Perché è così difficile?
Perdere un barlume di speranza
Aborto o infertilità
Artigli di ore spostano un vuoto
Disturbare le ceneri del mio amore
Non esistenza vista nei loro volti
Oltre il mio spazio, nella mia vita
Sussurro le melodie della solitudine
E non sentire nulla, ma silenzio infinito
Come un cobra nero, stai tentando dappertutto
Non ho più bisogno di questo morso di serpente l'antidoto
Con un grande dispiacere comincio a rendermi conto
Che il tuo veleno mi guarisca sempre
La scelta semplice
Per sbarazzarsi dei miei pensieri
Bruciare ponti invece di costruire muri
Dovrei sparire e seguire il tramonto
Perché fa così freddo?
A un alba d'argento
Le azioni sono più di quei segni
Salire su una scala può toccare la mia anima nuda
E vedrai il tuo riflesso
Non esistenza vista nei loro volti
Oltre il mio spazio, nella mia vita
Sussurro le melodie della solitudine
E non sentire nulla, ma silenzio infinito
Lascialo morire!
Cosa chiederemmo loro?
Cosa stai aspettando?
Sono stati congelati
Ciò che va, torna
Un omicidio silenzioso è un crimine perfetto
Ma un giorno la verità emerge
Saremo perdonati e messi a morte
Sentilo!
Tutti questi anni di morte
Hanno costruito un tempio delle bugie
Il paradiso ascolta le mie grida ma non fa nulla
Un immenso vuoto è nei miei occhi
Per favore, baciami ancora una volta
Per favore, pungimi di nuovo
Pungimi di nuovo