Traduzione del testo della canzone The Semblance of Eternal Mist - Ephemeral Ocean

The Semblance of Eternal Mist (originale)

Open your eyes in the white december
Do you feel this little warmer?
Our own heart is melting at the same time
There is no guest here.
still
But something is still trying to excite
To infuse to our lifeless bodies the semblance
Of life, another day will bring me the truth
This became scared, then became silly
Sleep, sweety
It’s so boring because of their own stare
Even heaven’s creatures suspect the doom is near
There are a million answers and no one right below
Between us, where the arrows are always the same
Measure every step during similar way
And punch my soul, then lick this wound slowly
How does it taste?
Still bitter?
I think my blood has an essence of your perfume
Let us vow to each other that someday we will repent
We don’t die of their own accord
Searching under the pressure
Of the ocean of tears
And wherever your god is
I know how you feel
Keeping over and over
Our hearts in the ground
Storms of sadness will rising
And we’ll reach to the sky
The pain doesn’t spread me, it hurts itself
Instead of the ashes you’re feeling a raw meat
No anger, no joy, no building
This is an ordinary monster
The monster is me

The Semblance of Eternal Mist (traduzione)

Apri gli occhi nel bianco dicembre
Ti senti un po' più caldo?
Il nostro stesso cuore si sta sciogliendo allo stesso tempo
Non c'è nessun ospite qui.
ancora
Ma qualcosa sta ancora cercando di eccitare
Per infondere ai nostri corpi senza vita la parvenza
Della vita, un altro giorno mi porterà la verità
Questo si è spaventato, poi è diventato sciocco
Dormi, dolcezza
È così noioso a causa del loro stesso sguardo
Anche le creature del cielo sospettano che il destino sia vicino
Ci sono un milione di risposte e nessuna proprio qui sotto
Tra noi, dove le frecce sono sempre le stesse
Misura ogni passo in modo simile
E prendi a pugni la mia anima, poi lecca questa ferita lentamente
Che sapore ha?
Ancora amaro?
Penso che il mio sangue abbia un'essenza del tuo profumo
Promettiamoci l'un l'altro che un giorno ci pentiremo
Non moriamo di loro spontanea volontà
Ricerca sotto pressione
Dell'oceano di lacrime
E dovunque sia il tuo dio
So come ti senti
Continuando ancora e ancora
I nostri cuori nella terra
Tempeste di tristezza si alzeranno
E raggiungeremo il cielo
Il dolore non mi diffonde, si fa male
Invece delle ceneri senti una carne cruda
Nessuna rabbia, nessuna gioia, nessuna costruzione
Questo è un mostro normale
Il mostro sono io