Traduzione del testo della canzone Inanimate Diary - Ephemeral Ocean

Inanimate Diary (originale)

Every word that affects the spirit
Becomes a spear that hits those who said it
Especially those words
Eternally
Uneasy moment.
So afraid to write to you
My lifeless letters
The burden of my last days
Immeasurable, almost unseen
Existing for nights and days
Feeling nothing but pain
You smile at me from the picture
So tell me where my soul is?
The truth I can’t deny is only physical pain
Such a primitive thinking
This is my God’s proof
Limit of the negative
Approaches the solution
To save ourselves or to be lost in madness?
Continuous insomnia
My dreams are ripping me apart
Embraced by your desperate cold
Mysterious people with pale faces
For me there’s only waiting in silence
Silence that is broken by my own words
I Love You…
Step forward, take my hand
Close your eyes
We’ve come to the edge

Inanimate Diary (traduzione)

Ogni parola che colpisce lo spirito
Diventa una lancia che colpisce chi l'ha detto
Soprattutto quelle parole
Eternamente
Momento inquieto.
Così paura di scriverti
Le mie lettere senza vita
Il peso dei miei ultimi giorni
Incommensurabile, quasi invisibile
Esistente per notti e giorni
Non provando altro che dolore
Mi sorridi dalla foto
Allora dimmi dov'è la mia anima?
La verità che non posso negare è solo il dolore fisico
Un tale pensiero primitivo
Questa è la prova del mio Dio
Limite del negativo
Si avvicina alla soluzione
Salvarsi o perdersi nella follia?
Insonnia continua
I miei sogni mi stanno facendo a pezzi
Abbracciato dal tuo raffreddore disperato
Persone misteriose con facce pallide
Per me c'è solo aspettare in silenzio
Silenzio rotto dalle mie stesse parole
Ti voglio bene…
Fai un passo avanti, prendi la mia mano
Chiudi gli occhi
Siamo arrivati ​​​​al limite