Traduzione del testo della canzone Didgah - Epicure, Ho3ein

Didgah (originale)

هر چی دارم ساختم خودم
اَ اینکه دیوارِ دیروز امروز شده پُلم
اَ اینکه تو تیمم کسی نمیزنه دورم
سلامتی همشون و اولم خودم
نتیجه داد انتخابِ خوب
بعد از این همه خطا و اشتباهِ لوس
قول دادیم به هم دیگه تهِ قصه باشه نور
هِی هُل دادیم همو اَ تو جایگاه به زور
تا شد اشتهائه کور، خب
رپ مثِ دریچه، دنیامو کرد با معنی چفت
حرفام هم که روش شبیه شعر، میزنم داده نتیجه
تا الآن من و اندیشه، نقابو کَندیم اَ ریشه
این بار هم مثِ همیشه موزیکه باید چَکی شه
تفریح بود تا حالا، مِن بعد هم همینه
برعکس چاقالا، تخممه جریمه
بگو بکنن ضمیمه، ما لای پامون عظیمه
پَرچمم که از قدیمه بالاس
کجامون زدیمش؟
کفتارا دورم، کفتارا دورم
من بال میزدم میدیدم از بالا خودمو
نمیتونست کسی منو بشناسه
انقد کوبیدم تا آماده ی جنگ آره شدم و
ساختم بعدو ساختم قبلو، ساختم از نو
فقط تا شناختم عقلو
اصلا حس نکردم نه فشار نه دردو
از خودم کشیدم بیرون
هم هار هم جَلدو
رو تنم اگه فقط جراحته
شرط زمین خوردنم واسه من ولادته
فک کردی با تو پریدنم اَ رو حماقته
تو پشتِ ما رو بزن، واسه ما حجامته
آدمم باس رد کنه بره
کم کنه گله پُر بیاد دست خالی بره
ولی حیف، مثِ خودت حیوون دوپام
منم حیرونِ خدام فقط تهشو میدونم چی میشه
میریم خوشحال میکنیم گشاد
دنیا رو میدیم بره ببینیم که خونه کجاست
اونی که مثلِ منه میدونه این روح مُشاست
دروغه شانس پ دنبالِ طولِ موجاست
میخواد برسه به حقیقتِ خودش
این روزا اونی که زده طبیعتو دورش
واسه همه خوبو میخواد الّا برا خودش
چون این دنیا رو متر کرد اَ شریعت تا پُلش دید
حالِ دلا خوب نی تو آدما
نمیگم که حق بدی بهم ها
ولی بدون اگه امروز بدم
چون زدن رفیقای دیروز پشت سرم ولی خب
کفتارا دورم، کفتارا دورم
من بال میزدم میدیدم از بالا خودمو
نمیتونست کسی منو بشناسه
انقد کوبیدم تا آماده ی جنگ آره شدم و
ساختم بعدو ساختم قبلو، ساختم از نو
فقط تا شناختم عقلو
اصلا حس نکردم نه فشار نه دردو
از خودم کشیدم بیرون
هم هار هم جَلدو
رو تنم اگه فقط جراحته
قانونِ ما جنگِ رو در رو با شرافته
همین که نقش بهشون دادی براش ضمانته
دیدی تو مهره سوخته ها چقد شباهته؟
آره دیدم همشونو رفیق
این بازیِ چهره هاست همه توی یه فیلم
اسمش هم دیدگاهِ منه
دنیا چرخید تا بخونمش من رو بیتِ سفید
چشم وا کردیم همه اینِ پایین
تو مسیرِ ممتدِ آلوده به زیبایی
وسطِ یه جنگ بین سفیدی و سیاهی
من دنبالِ حسیم بالاتر از بینایی بفهمم
جز تنم دیگه چیه سهمم
فهمیدم فقط باید رد شم
باز ولی رو به رومه جنگل
که گفت رحم آفته نرو راه رو برگرد
این راهی که تو داری میری من خیلی وقته رفتم
تغییر اَ اون باورِ قبلی
جز اون کسی داورِ من نی
طبیعت یعنی همون مادرِ وحشی

Didgah (traduzione)

Ho fatto tutto da solo
Oh, il muro di ieri è diventato un ponte oggi
Oh, nessuno nella mia squadra mi sta battendo
Saluti a tutti loro e prima di tutto a me stesso
Il risultato è stata una buona scelta
Dopo tutti questi errori ed errori di Luce
Ci siamo promessi l'un l'altro che la fine della storia sarebbe stata leggera
Ehi, vi abbiamo spinto tutti con la forza
Era un appetito cieco, beh
Rap Meth Daricheh, Danyamo Kurd con il significato di Chaft
Le mie parole, che sono simili alla poesia, danno risultati
Finora, io e Andisheh ci siamo travestiti da radice
Questa volta, come sempre, la musica va controllata
È stato divertente fino ad ora, e così via
A differenza di Chaqala, il seme di fine
Digli di attaccarsi, siamo una grossa pedina
La mia bandiera è stata alta fin dai tempi antichi
Dove l'abbiamo colpito?
Sono una iena, sono una iena
Sbattevo le ali e mi vedevo dall'alto
Nessuno poteva riconoscermi
Bussai finché non fui pronto per la guerra
L'ho costruito, l'ho costruito prima, l'ho costruito di nuovo
Solo finché non ho conosciuto la mente
Non ho sentito alcuna pressione o dolore
Mi sono tirato fuori
Sia furioso che geloso
Se solo fossi ferito
La condizione per la mia caduta è la mia nascita
Pensavi che stessi saltando con te, idiota
Ci giri le spalle, a coppa per noi
Lascia che il mio uomo passi il basso
Che il gregge sia pieno e lascialo andare a mani vuote
Ma che peccato, come te, un animale a due zampe
Mio Dio, so solo cosa sta succedendo
Andiamo felici di aprire
Andiamo nel mondo per vedere dov'è la casa
Chi sa come me conosce questo spirito
La menzogna del caso cerca la lunghezza del tempo
Vuole raggiungere la propria verità
Questa Rosa è colei che ha allontanato da lei la natura
Vuole il meglio per tutti, tranne che per se stesso
Poiché ha misurato questo mondo, ha visto la legge al massimo
Come stai, Delma?
Non sto dicendo che hai torto
Ma senza se do oggi
Perché colpire i miei amici ieri dietro di me, ma bene
Sono una iena, sono una iena
Sbattevo le ali e mi vedevo dall'alto
Nessuno poteva riconoscermi
Bussai finché non fui pronto per la guerra
L'ho costruito, l'ho costruito prima, l'ho costruito di nuovo
Solo finché non ho conosciuto la mente
Non ho sentito alcuna pressione o dolore
Mi sono tirato fuori
Sia furioso che geloso
Se solo fossi ferito
La nostra legge è una guerra faccia a faccia con l'onore
Non appena gli dai un ruolo, lo garantisci
Hai visto quanto sono simili le noci bruciate?
Sì, li ho visti tutti, compagno
Questo è un gioco di facce tutto in un film
Si chiama anche il mio punto di vista
Il mondo si girò a leggermi il White Beat
Abbiamo guardato in basso per tutto questo tempo
In un percorso continuo inquinato di bellezza
Nel mezzo di una guerra tra bianco e nero
Capisco la ricerca della sensazione al di sopra della visione
Qual è la mia parte tranne il mio corpo?
Ho capito che dovevo solo passare
Aperto ma di fronte alla giungla della foresta
Disse: "Non voltare le spalle".
Questo è il modo in cui stai andando, sono andato molto tempo
Cambia quella convinzione precedente
Nessuno è il mio giudice tranne quello
Natura significa la stessa madre selvaggia