Traduzione del testo della canzone Gorg - Amir Tataloo, Reza Pishro, Ho3ein

Gorg (originale)

پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو
یه شیرینی مهمونم کن
ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه
من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هام
(پیشرو)
بگو چی تو ذهنت وقتی رو به روت منم
رو به نور مثل کوه نور با یه جیب پر پول
با دل شیر یه که پیک پر انرژی توی پورشه سفید پشت رفیق
مخ ترکید توی رپ فارسی زیر دستام صد هزار تیم
همه شاخیم همه آرتیست حرکات همه فابریک
همیشه آماده روی بارفیکس مارگیر ما کلمات رو جا مینداختیم
رپ پارسی میشد توی تاریخ جاوید
از هیچی تاک تیک ساختیم همیشه منو مثل یه شاه میشناختین
حتی از سنگ هم آرتیست ساختیم بازی با ما یعنی آتیش بازی
دشمنارو آشتی دادیم دیگه هیچ جوره توی پارکینگ جا نیست
مشکلاتو خواستیم داشی صدای بمب کنار خاکریز عادیه
کسی بینمون آب زیر کاه نی بهترینارو تو آرشیو داریم
(تتلو)
پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو یه شیرینی مهمونم کن
ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه
من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هام
همیشه میخو رو چکش زدیم برعکس همه به جاهای بد مشت زدیم
خیلی دوره پشت سریم
تا اومدیم یاد بگیریم شدیم کارتکس و انگشت زدیم
نمیشه به هم فش ندیم
تو من یه گرگ بزرگ شد یه پروفسور مرد یه گرگ تو گود ذوب شد
تو شهر از گنده پر شد هرکی اومد زدو کشتو برد و خورد
سرنوشت بچه هامون تندو تند تند تو عقده گم شد
دیدی آخر چطور شد دیدی آدم چه گرگ شد
پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو
یه شیرینی مهمونم کن
ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه
من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هام
(حصین)
خیلی وقته که بیخیالم
اینو توم خوب دیدی یا نه
کم کار شدی میری یا نه?
اگه نه که بیریز همشو تو پیالم پر کن
بذار بره بالا کنتور
نه جر دادم نگو مفت برد جفت پام میرم توی در قفل
تا درس بشه برا همونی که گه خورد
پشت سرم همشون مفت برن
میبینی میگیرم قله رم
ا اینا همشون گرگ ترم بهشونم بگین الکی پ تند نرن وایسا
جلوم میله بوده پارسال من شدم بلده ی داستان
بد باک پره میرم پی بازتاب با دستی که خاکی هارم کرد آسفالت
هنوز تازم ببین تو فهمم هم درکی از بازنده نی
پ هر چی راه هست میریم بیجا زدن و همه رو ما بخشیدیم
ببین تو این دل پر مهر هنو یه صدای نابی هست
اونکه جمعه رم دوییده سفته پ این زخم ها بی فایده است
ببین تو این دل پر مهر هنو برا تو هم جایی هست
اینو میشه دید فقط اگه پرده رو بگیری کنار بدی با یه دست
(تتلو)
پرده هارو بکش کنار بذار نور بیاد تو
یه شیرینی مهمونم کن
ازم معذرت بخواه بذار آروم باشمو سر به راه
من بیخیاله بره هام بیخیاله بره هام

Gorg (traduzione)

Tira da parte le tende e lascia che la luce venga da te
Fammi una torta dolce
Scusami, lasciami stare calmo per strada
Sono spensierato
(progressivo)
Dimmi cosa hai in mente quando sono di fronte a te
Di fronte alla luce come una montagna di luce con la tasca piena di soldi
Con il cuore di un leone, un energico corriere in una Porsche bianca dietro un amico
Il cervello è esploso nel rap persiano sotto le mani di centomila squadre
Tutti i corni, tutti gli artisti, i movimenti, tutti i tessuti
Sempre pronti, abbiamo lasciato le parole sulla barra orizzontale
Il rap persiano è stato immortale nella storia
Abbiamo fatto un segno di spunta dal nulla, mi hai sempre conosciuto come un re
Abbiamo anche creato un artista con la pietra, giocare con noi significa giocare a fuochi d'artificio
Abbiamo riconciliato il nemico e non c'è più spazio nel parcheggio
Volevamo che i tuoi problemi fossero il suono di una normale bomba da terrapieno
Qualcuno di noi ha l'acqua migliore dell'archivio sotto la paglia
(Tatalò)
Tira le tende, lascia che la luce arrivi, rendimi ospite in un dolce
Scusami, lasciami stare calmo per strada
Sono spensierato
Abbiamo sempre martellato i chiodi, anzi, tutti abbiamo preso a pugni in posti cattivi
Molti periodi alle nostre spalle
Fino a quando non abbiamo imparato, siamo diventati corteccia e dito
Non possiamo confondere
Un lupo è cresciuto in me, un professore è morto, un lupo si è sciolto nella fossa
La città era piena di gente che veniva, uccideva e mangiava
Il destino dei nostri figli è stato rapidamente perso nell'intrico
Come hai visto l'ultima volta che hai visto che lupo è diventato Adam
Tira da parte le tende e lascia che la luce venga da te
Fammi una torta dolce
Scusami, lasciami stare calmo per strada
Sono spensierato
(Hussein)
Sono stato spensierato per molto tempo
L'hai visto bene o no?
Sei sottoccupato o no?
In caso contrario, compila tutto nel messaggio
Lascia che l'agnello salga sul bancone
No, non ho detto: 'Sono libero di mettere i miei piedi nella serratura
Dare una lezione a colui che faceva schifo
Dietro di me, sono tutti liberi
Vedi, sto prendendo la vetta di Roma
Oh, questi sono tutti lupi
Jelum era una verga L'anno scorso sono diventato un narratore
Ho paura di andare al riflesso con la mano, che ha arato l'asfalto
Ancora fresco da vedere, capisco la comprensione del perdente
Qualunque sia la strada, andiamo a battere e abbiamo perdonato tutti
Guarda, c'è una voce pura in questo cuore amorevole
Inutile correre il venerdì a Roma
Guarda, c'è un posto per te in questo cuore amorevole
Questo può essere visto solo se metti da parte la tenda con una mano
(Tatalò)
Tira da parte le tende e lascia che la luce venga da te
Fammi una torta dolce
Scusami, lasciami stare calmo per strada
Sono spensierato