Traduzione del testo della canzone Дорога в небо - Эпитафия

Дорога в небо (originale)

НА МОТОЦИКЛЕ ВПЕРЁД ЛЕТЕТЬ,
СЕКУНДЫ СКОРОСТЬЮ ТОРОПЯ.
ПРОСТРАНСТВО НАДО ПРЕОДОЛЕТЬ.
ПРЕОДОЛЕТЬ БЫ ЕЩЁ СЕБЯ.
ЗАБЫВ СОБЛАЗН ЛЮБЫХ КАРЬЕР,
ОТРИНУВ ПОЛЬЗУ ЖИТЕЙСКИХ БЛАГ,
ПРЕОДОЛЕВ СУЕТЫ БАРЬЕР,
ЖИТЬ ТОЛЬКО ТАК, ТОЛЬКО ТАК, ТОЛЬКО ТАК !
ДЛЯ НАС НА СВЕТЕ СКОРОСТЬ И ВЕТЕР.
ДЛЯ НАС, ДЛЯ МНОГИХ ПУТИ — ДОРОГИ.
НАЙТИ БЫ, ГДЕ БЫ ДОРОГУ В НЕБО.
НАЙТИ БЫ, ГДЕ БЫ ДОРОГУ В НЕБО.
ИЗ-ПОД КОЛЁС ВРАССЫПНУЮ ПЕСОК
ВЗЛЕТАЕТ ЗОЛОТОМ В СИНЮЮ ВЫСЬ.
НО ВДРУГ НАД ПРОПАСТЬЮ КОЛЕСО.
ОСТАНОВИСЬ ЖЕ, ОСТАНОВИСЬ!
ОСТАНОВИТЬСЯ — ТОГДА КОНЕЦ.
ОСТАНОВИТЬСЯ — И НЕТ МЕЧТЫ.
А СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ КАК СТО СЕРДЕЦ,
ПЛЕНЁННЫХ МАГИЕЙ ВЫСОТЫ.
ЖМЕМ ЧТО ЕСТЬ СИЛЫ ОПЯТЬ НА ГАЗ.
ДРОЖИТ В НЕТЕРПЕНЬЕ ЖЕЛЕЗНЫЙ КОНЬ.
И УЛЕТАЕМ В КОТОРЫЙ РАЗ
ТУДА, ГДЕ ПЫЛАЕТ МЕЧТЫ ОГОНЬ.

(traduzione)

IN MOTO IN AVANTI PER VOLARE,
VELOCITÀ DI SECONDI AFFRETTATI.
LO SPAZIO DEVE ESSERE SUPERATO.
PER SUPERARE SE STESSI.
DIMENTICANDO LA TENTAZIONE DI QUALSIASI CARRIERA,
RIFIUTANDO I BENEFICI DELLA VITA,
SUPERARE LA BARRIERA DI OCCUPATO,
VIVI SOLO QUESTO, SOLO QUESTO, SOLO QUESTO!
PER NOI NEL MONDO VELOCITÀ E VENTO.
PER NOI, PER MOLTI MODI SONO STRADE.
TROVERETE DOVE SAREBBE LA VIA DEL CIELO.
TROVERETE DOVE SAREBBE LA VIA DEL CIELO.
DA SOTTO LE RUOTE SABBIA DISPERSA
VOLARE ORO NEGLI HIGHLIGHTS BLU.
MA IMPROVVISAMENTE LA RUOTA È SOPRA IL TELAIO.
BASTA BASTA!
STOP - POI LA FINE.
BASTA E NIENTE SOGNO.
E IL CUORE BATTE COME CENTO CUORI,
CATTURATO DALLA MAGIA DELL'ALTEZZA.
PREMERE ANCORA QUELLO CHE C'È FORZA SUL GAS.
IL CAVALLO DI FERRO TREMA D' IMPATIENZA.
E VOLIAMO DI NUOVO
Là DOVE I SOGNI ardono.