Traduzione del testo della canzone Let it all Burn - Epsilon Zero, Amalee

Let it all Burn (originale)

The darkness wraps itself around me
A looming lingering shadow
As I watch the world begin to burn away
I feel it rise deep within me
And I can’t look way
The fabric of time is breaking
And I can’t leave this up to fate
The fire in your heart is burning just like mine, pretending
Kills the flame, let it all burn
You feel like crying, turn your voice up to the sky, it’s ending
Let it out, let it all burn
Can you hear my voice calling?
Can you see me falling deeper into this abyss?
Lost in a quantum labyrinth?
The hope residing in a dream world
Eternity in the moment
As I watch the world begin to burn away
I need the strength to set it all free
And I can’t look away
The fabric of time is breaking
And I can’t leave this up to fate
The fire in your heart is burning just like mine, pretending
Kills the flame, let it all burn
You feel like crying, turn your voice up to the sky, it’s ending
Let it out, let it all burn
The fire in your heart is burning just like mine, pretending
Kills the flame, let it all burn
You feel like crying, turn your voice up to the sky, it’s ending
Let it out, let it all burn
Let it out, let it all burn
Let it out, let it all burn

Let it all Burn (traduzione)

L'oscurità si avvolge intorno a me
Un'ombra persistente incombente
Mentre guardo il mondo iniziare a bruciare
Lo sento salire nel profondo di me
E non riesco a guardare da nessuna parte
Il tessuto del tempo si sta rompendo
E non posso lasciare questo al destino
Il fuoco nel tuo cuore brucia proprio come il mio, fingendo
Uccide la fiamma, lascia che bruci tutto
Hai voglia di piangere, alza la voce al cielo, sta finendo
Lascialo uscire, lascialo bruciare
Riesci a sentire la mia voce che chiama?
Riesci a vedermi cadere più in profondità in questo abisso?
Perso in un labirinto quantistico?
La speranza che risiede in un mondo da sogno
L'eternità nel momento
Mentre guardo il mondo iniziare a bruciare
Ho bisogno della forza per liberare tutto
E non riesco a distogliere lo sguardo
Il tessuto del tempo si sta rompendo
E non posso lasciare questo al destino
Il fuoco nel tuo cuore brucia proprio come il mio, fingendo
Uccide la fiamma, lascia che bruci tutto
Hai voglia di piangere, alza la voce al cielo, sta finendo
Lascialo uscire, lascialo bruciare
Il fuoco nel tuo cuore brucia proprio come il mio, fingendo
Uccide la fiamma, lascia che bruci tutto
Hai voglia di piangere, alza la voce al cielo, sta finendo
Lascialo uscire, lascialo bruciare
Lascialo uscire, lascialo bruciare
Lascialo uscire, lascialo bruciare