Traduzione del testo della canzone Bach + Ritus Pacis + Concerto N°3 - Era

Bach + Ritus Pacis + Concerto N°3 (originale)

Domine Iesu Christe, qui dixisti Apostolis tuis: Pacem relinquo vobis,
pacem meam do vobis: ne respicias peccata nostram, sed fidem Ecclesiae tuae;
eamque secundum voluntatem tuam pacificare et coadunare digneris.
Qui vivis et regnas in secula seculorum
Pax domini sit semper vobiscum
Et cum spiritu tuo
Et regnum Dei sancturem
Ne respicias peccata nostram.
Eamque secundum voluntatem tuam
Terra tuam
Et tam sancturem
Pacificare et coadunare digneris.
Qui vivis et regnas in secula seculorum
Amen.
Et cum spiritu tuo
Inmolatus est
Et tuam
Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis
Sancturem.
Aeternum
Et tam sancturem
Pacificare et coadunare digneris.
Qui vivis et regnas in secula seculorum.
Amen
Et tu omnes sancturem
Lord Jesus Christ, Son of God: have mercy on me, a sinner
Et tuam
Pax domini sit semper vobiscum
Sancturem.
Aeternum
Pacificare et coadunare digneris.
Qui vivis et regnas in secula seculorum.
Amen

(traduzione)

Signore Gesù Cristo, che ha detto ai tuoi apostoli: "Vi lascio la pace
Tu mi darai pace, non devi guardare indietro ai nostri peccati, ma alla fede della tua Chiesa;
e degni di riconciliarlo e unirlo secondo la tua volontà.
Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli
La pace del Signore sia con te sempre
E con il tuo spirito
E il santo regno di Dio
Non guardare ai nostri peccati.
Seguilo secondo la tua volontà
la tua terra
E il luogo santo
Ti degneresti di portare pace e unità.
Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli
Amen.
E con il tuo spirito
La vittima è
Farò l'occhiolino
Ti lascio la pace, ti do la mia pace
Per essere santo.
Per sempre
E il luogo santo
Ti degneresti di portare pace e unità.
che vivono e regnano nei secoli dei secoli.
Amen
E siete tutti santi
Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio
Farò l'occhiolino
La pace del Signore sia con te sempre
Per essere santo.
Per sempre
Ti degneresti di portare pace e unità.
che vivono e regnano nei secoli dei secoli.
Amen