Traduzione del testo della canzone Final Dosage - Eradicator

Final Dosage (originale)

I feel so helpless it drives me to despair
Lose control of myself so beware
Something is wrong, I hide from my life
Indisposition and hate will survive
The demons calling, they claim for control
Years of abuse are taking their toll
But I don’t care I live in sin!
Am I wrong to pull the trigger?
Death and destruction pave the floor
My life is getting rigorous
Is salvation an open door?
Am I wrong to pull the trigger?
I just want to overdose
My life is getting rigorous
Who knows this?
Hypnosis, final dosage
Growing aggression I hate this life
This lack of balance to heal I don’t strive
Where is the light, what blackened my mind?
Boundaries of my life are confined!
Casualness takes over, the beast is unwind
To suck my life out, for love I am blind
I commit it, for me there’s no return!
Am I wrong to pull the trigger?
Death and destruction pave the floor
My life is getting rigorous
Is salvation an open door?
Am I wrong to pull the trigger?
I just want to overdose
My life is getting rigorous
Who knows this?
Hypnosis, final dosage
Thought I was helpless and out of control
Ignored my friends, just depression played a role
This selfish being wallow in self pity
This time I lost myself in the city
My blackened future now it clears off
Courage to break with my trough
I didn’t care and lived in sin!
Am I wrong to pull the trigger?
Death and destruction pave the floor
My life is getting rigorous
Is salvation an open door?
Am I wrong to pull the trigger?
I just want to overdose
My life is getting rigorous
Who knows this?
Hypnosis, final dosage

Final Dosage (traduzione)

Mi sento così impotente che mi porta alla disperazione
Perdo il controllo di me stesso quindi fai attenzione
Qualcosa non va, mi nascondo dalla mia vita
L'indisposizione e l'odio sopravviveranno
I demoni chiamano, rivendicano il controllo
Anni di abusi stanno prendendo il loro pedaggio
Ma non mi interessa, vivo nel peccato!
Ho sbagliato a premere il grilletto?
Morte e distruzione spianano il pavimento
La mia vita sta diventando rigorosa
La salvezza è una porta aperta?
Ho sbagliato a premere il grilletto?
Voglio solo overdose
La mia vita sta diventando rigorosa
Chi lo sa?
Ipnosi, dosaggio finale
La crescente aggressività odio questa vita
Questa mancanza di equilibrio per guarire non mi sforzo
Dov'è la luce, cosa ha annerito la mia mente?
I confini della mia vita sono confinati!
La casualità prende il sopravvento, la bestia è rilassata
Per succhiare la mia vita, per amore sono cieco
Lo impegno, per me non c'è ritorno!
Ho sbagliato a premere il grilletto?
Morte e distruzione spianano il pavimento
La mia vita sta diventando rigorosa
La salvezza è una porta aperta?
Ho sbagliato a premere il grilletto?
Voglio solo overdose
La mia vita sta diventando rigorosa
Chi lo sa?
Ipnosi, dosaggio finale
Pensavo di essere impotente e fuori controllo
Ho ignorato i miei amici, solo la depressione ha avuto un ruolo
Questo essere egoista crogiola nell'autocommiserazione
Questa volta mi sono perso in città
Il mio futuro annerito ora svanisce
Il coraggio di rompere con il mio abbeveratoio
Non mi importava e vivevo nel peccato!
Ho sbagliato a premere il grilletto?
Morte e distruzione spianano il pavimento
La mia vita sta diventando rigorosa
La salvezza è una porta aperta?
Ho sbagliato a premere il grilletto?
Voglio solo overdose
La mia vita sta diventando rigorosa
Chi lo sa?
Ipnosi, dosaggio finale