Traduzione del testo della canzone Two Thousand Thirteen - Eradicator

Two Thousand Thirteen (originale)

Scattering the stream of your «secret» information
Filtrate and record with massive dedication
Scanning the bodies as if they are of glass
Reinstall the well-tried force to engage for this task
We’re treated like terrorists, what is it about?
Jihadist or atheist they listen to your silent shout!
If you fit into the dragnet you won’t ever come out
`Cause you’ll legitimate the comeback of the mushroom cloud!
Broken to the spectral parts of life
Who is listening and reaches through the dust?
Feel like «Nineteen Eighty-Four» right behind that door
Orwell’s dystopian view was nothing less than true!
The false becomes the right, who’s puttin' up a fight?
Our hands clenched into fists- how long will we resist?
Preventing our society from terrorist attacks?
Who’s threatening our liberty?
Your story really lacks…
Truth, facts and mother-fucking matter
Values of democracy are now going to shatter!
Broken to the spectral parts of life
Who reaches through the dust?
Feel like «Nineteen Eighty-Four» right behind that door
Orwell’s dystopian (future) view was nothing less than true!
The false becomes the right, who’s puttin' up a fight?
Our hands clenched into fists- how long will we resist?
Be aware of what you write
The future is now, and the past is recite
Camera eyes our demise
Inspected brains, we’re bound in chains

Two Thousand Thirteen (traduzione)

Disperdere il flusso delle tue informazioni «segrete».
Filtra e registra con grande dedizione
Scansione dei corpi come se fossero di vetro
Reinstalla la forza ben collaudata per impegnarti in questa attività
Siamo trattati come terroristi, di cosa si tratta?
Jihadisti o atei ascoltano il tuo grido silenzioso!
Se entri nella rete a strascico, non uscirai mai
Perché legittimerai il ritorno del fungo atomico!
Rotto alle parti spettrali della vita
Chi sta ascoltando e raggiunge attraverso la polvere?
Mi sento come "Nineteen Eighty-Four" proprio dietro quella porta
La visione distopica di Orwell era niente di meno che vera!
Il falso diventa il giusto, chi sta combattendo?
Le nostre mani si strinsero a pugno: per quanto resisteremo?
Prevenire la nostra società da attacchi terroristici?
Chi sta minacciando la nostra libertà?
La tua storia manca davvero...
Verità, fatti e fottuta materia
I valori della democrazia ora andranno in frantumi!
Rotto alle parti spettrali della vita
Chi arriva attraverso la polvere?
Mi sento come "Nineteen Eighty-Four" proprio dietro quella porta
La visione distopica (futura) di Orwell era niente di meno che vera!
Il falso diventa il giusto, chi sta combattendo?
Le nostre mani si strinsero a pugno: per quanto resisteremo?
Sii consapevole di ciò che scrivi
Il futuro è adesso e il passato è recitato
La telecamera osserva la nostra fine
Cervelli ispezionati, siamo legati in catene