Testi di Almas - Erfan

Almas (originale)

پایدارا ی مشت ستاره
ی مشت الماس
خودمونو نمی گم شما رو میگم
اره
پایداره
Verse 1: Erfan
هِی‌، از جیبم میلیونها دادم
موزیکو ساختم برا میلیونها آدم
اینا هی‌، می‌پرسن پس میرسی‌ بش کی‌؟
نمیدونن رسیدمو اینجا سرد مثل دِی‌
آره هی
رفتیم کوچه آخر سوت و کوره
ما هم هِی
کردیم لاغر، با پودرو لوله
هی ، هی
کردیم توی کاغذ کوشو لوله
آخر حرص ارث و جوش پوله
بگو داشم نوش جونت
گل پامچال گل پامچال
توی این باتلاق شده پام چال
چ چون چاقتر از بامشاد
شات زده بام شاد زده
سمت لجن باد زده بادبان
هر کامم حاد تره آسما
داد زده واسا
هر سالم داغتره داستان
آخر داستان، باز سر جاس پام
از بیرون از تو عکسها زندگیمو می‌بینه
شبامونو کی‌ دیده یعنی‌ زندگیمون شیرینیه؟
فصلا اومدن و رفتن
اشکام از گونم رو دفتر
از پا در اومدم و از دست
ندادم اون هدف‌ دست دست
Hook by Erfan (2X)
باز میمونیم الماس
بالامون به آسمونه می‌کنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی‌ جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
Verse 2: khashayar
نگرانم خودم گیج هنو فکر دیگرانم
بی قرارم تو این بازی همه دیدن آخر
خشی له کرد اینارم کوبیدم زمین
حتی من بهترینارم
وقتی رقابت نیست
حالا بعدش چی
دکتر یا که بزنم کارا ورزشی
نمیشه رفت پایداریم ارتشیم
بری میمیره چون که ماها قلبشیم
قورتت دادیم منتظرم هضم بشی
بزنم سیگارو روش ویسکی ی لیوانه توش
نیا قیافه کون واسه صورتت میام
قزوینی وار میکنم گیج گاتو خورد
حسودیت میشه نیستی مثِ ما
شدی افتضاح مثه سنده ها
تلپاتی پاره کرده بین ما
فکر ماست مغزتو سکته داد
Hook by Erfan (2X)
میمونیم الماس
بالامون به آسمونه می‌کنیم پرواز
کارمونم آرزوته می‌کنی جنگ باز
ملالی نیست پشیمونی نباشیم فردا
Verse 3: Leito
بین این نسل جقی شدم مثل جرثقیل
این کونا رفتن بد تو جو سنگین
آه، ببخشید که من رکم
حرفات برام سبکن
پودر میشه از سنگ ککم
منتظر سنکوپم
نکن اینقدر ورجه وورجه
خم شو جوجه بد تو کوچه
دنبال خرج شه کوشت
بپا تیکه نندازی
با مغز فریک من بازی نکنی
چونکه تو که دست به کیری
میخوای با من عکس بگیری
پَ من یه استعدادم
ورسامم نصفه یادم مونده چون
گوزیده مخم استراحت نمیدم
زود بجنب
بازی با الفابت
راحت میدن دافا بهت
میگن بپا اینطوری تو
خراب نشه آمارت
ورسامم مثه ویروسن
امسالم مثل دیروزم
میخونم واسه هرکی
پشتم باشه بگه پیروزم
دیگه مهم نیست برام
بدن لاشخورا تز
هر وقتم خواستن یه چی بگن
گفتم داش خدافط
Hook by Erfan (2X)
میمونیم الماس
بالامون به آسمونه می‌کنیم پرواز
کارمونم آرزوته می‌کنی جنگ باز
ملالی نیست پشیمونی نباشیم فردا
Verse 4: Paya
میکنن از رسانه پخشمون
بحث پایه اصلمون
از چشای خط میگن
بچه های بد بهمون
وصل پایه رقصشون
حتما به سازه دستمون
که حال میکنن با ما بیشتر از
کلاسِ درسشون
خاکی بودیم گلی شدش
قطره های اشکمون
خم شدیم رو صحنه
وقتی دست دراز بود سمتمون بود
ولی بازم دوست نداشتن
دستکشای دستمونو
همه اونا میخواستن
ببینن اخممونو
واسه همینه همیشه زیر سایه
کپمونیم ما میرفتیم توی جاده
زیر سایه کپه بودی
بچه های نسل من به درد
درز لایه در نمیخورن
بعدا حتمن منم پس مثال بد؟
اگه تو رپ من فساد هست
نمیبینی دورت کثافته
کور شدی چشات بسته
دستم دو تا کلاش هست
که میزنه پخمه پخش شه پخ
میزنه نعشه پرت شه تهش
میخونه شهر صداش شه پخش
شب به شب در سطح شهرش
Outro by Erfan
میمونیم برپا
بالامون به آسمونه می‌کنیم پرواز
کارایی که آرزوته میکنیم هر بار
چون که شاید بمیریم و نباشیم فردا
می مونیم الماس همین چشاشون داره کور می شه نه بزار از حدقه دربیاد
یکی ازم پرسید عرفان چرا جوابشونو نمی دی
لازم به جواب من نیست تا یکی حرفی زده بالا هزار تا پایدار ریختن روشون

(traduzione)

Padayara del Pugno Stellare
Un pugno di diamanti
Non sto parlando di noi stessi, sto parlando di te
Sì
stabile
Verso 1: Erfan
Ehi, ho pagato milioni di tasca mia
Ho fatto musica per milioni di persone
Ehi, chiedono, quindi quando vai?
Non sanno che sono arrivato qui freddo come il giorno
si ehi
Siamo andati all'ultimo vicolo di Sut e Kureh
Lo siamo anche noi
Abbiamo fatto sottile, con polvere e tubo
Ehi ehi
Lo mettiamo in un tubo di carta
La fine dell'avidità di eredità e dell'avidità di denaro
Dimmi, voglio che tu beva
Fiore di primula fiore di primula
C'è una fossa in questa palude
Perché è più grasso di Bamshad
Bam è contento dello scatto
Il lato fangoso della vela
L'asma è sempre più acuta
gridò Vasa
Ogni anno la storia diventa più calda
La fine della storia, torniamo a Jas Pam
Vede la mia vita dall'esterno delle tue foto
Chi ha visto le nostre notti, significa che la nostra vita è dolce?
Le stagioni vanno e vengono
Le mie lacrime scorrono lungo le mie guance
Ho perso i piedi
Non ho dato quel gol fuori mano
Gancio di Erfan (2X)
Rimarremo diamante aperto
Voliamo fino al cielo
Ti auguro una guerra aperta
Non abbiamo rimpianti domani
Verso 2: khashayar
Sono preoccupato di essere confuso dai pensieri degli altri
Sono irrequieto in questo gioco per vedere la fine di tutto
Mi ha fatto male e sono caduto a terra
Anche io sono il migliore
Quando non c'è concorrenza
Ora cosa succederà?
Dottore o dovrei fare sport
Non puoi andare, siamo stabili, siamo un esercito
Barry muore perché noi siamo cuori
Ti abbiamo ingoiato, aspettando che tu digerissi
Fumerò una sigaretta come un bicchiere di whisky
Non fare la faccia da stupido, vengo per la tua faccia
Farò sentire confuso Qazvini
Puoi essere geloso, non sei come noi
Sei diventato terribile come Sandeh
Un telefono rotto tra di noi
Il pensiero dello yogurt ti ha fatto venire un colpo
Gancio di Erfan (2X)
scimmia di diamante
Voliamo fino al cielo
Karman, desideri una guerra aperta
Non annoiarti, non rimpiangere il domani
Verso 3: Leito
Ero bloccato tra questa generazione come una gru
Questo è un brutto posto dove andare in un'atmosfera pesante
Ah, scusami
Le parole sono facili per me
La polvere può essere ricavata dalla pietra coke
Aspettando la mia sincope
Non essere così prolisso
Piegati, cattiva ragazza nel vicolo
Cerca di spendere
Non calciare i piedi
Non giocare con il mio dannato cervello
Perché sei tu che lo farai
Vuoi fare una foto con me?
Sono un talento
Me ne ricordo la metà perché
Non mi riposo quando vengo morso
Muoviti rapidamente
Gioco dell'alfabeto
La Dafa è facile per te
Dicono basta, è così che sei
Non rovinare le tue statistiche
Sono come un virus
Quest'anno è uguale a ieri
Canto per tutti
Stai dietro di me, dimmi che vincerò
Non mi importa più
La tesi del corpo di Scavenger
Ogni volta che voglio dire qualcosa
ho detto addio
Gancio di Erfan (2X)
scimmia di diamante
Voliamo fino al cielo
Karman, desideri una guerra aperta
Non annoiarti, non rimpiangere il domani
Verso 4: Paya
Lo fanno dai nostri mezzi di trasmissione
La discussione di base del nostro principio
Dicono del gusto della linea
I cattivi ragazzi di Bahman
Collega la base della loro danza
Sicuramente alla struttura delle nostre mani
che stanno facendo di più con noi di
la loro classe
Eravamo sporcizia, è diventato fango
Le nostre lacrime
Ci siamo chinati sul palco
Quando era disteso, era dalla nostra parte
Ma ancora non mi piace
I nostri guanti
Lo volevano tutti
Guarda i nostri cipigli
Ecco perché è sempre nell'ombra
Andavamo in viaggio insieme
Eri all'ombra della collina
I bambini della mia generazione stanno soffrendo
Le cuciture degli strati non si sfaldano
Più tardi lo sarò sicuramente, quindi è un cattivo esempio?
Se c'è corruzione nel mio rap
Non vedi lo sporco intorno a te
Sei cieco con gli occhi chiusi
Ho due caschi
che fa diffondere Pashme a Pash
La bara sarà gettata via
La città vuole essere ascoltata
Notte dopo notte nella sua città
Outro di Erfan
Ci alziamo
Voliamo fino al cielo
Lo spettacolo che ti auguriamo ogni volta
Perché potremmo morire e non esserci domani
Resteremo, il diamante nei loro occhi sta diventando cieco, non lasciarlo cadere dall'orbita
Qualcuno mi ha chiesto, Irfan, perché non rispondi
Non c'è bisogno che tu mi risponda finché qualcuno non ha detto una parola sopra e mille non stanno spargendo le loro luci