Testi di Gholle - Erfan

Gholle - Erfan
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Gholle, artista - Erfan.
Data di rilascio: 08.03.2018
Linguaggio delle canzoni: persiano

Gholle

(originale)
بذار تنها باشم ، بذار پیدا کنم قلبو
من خرابه حالم ، بهت خبر میدم حل شد
کسی حال منو ، اصاً نمیفهمه
شعرای منو ، حفظه و ولی بازم نمیفهمه
فشار نو فشار جدید ، جدیداً دورم یه حصار عجیب
اصاً حال نمیکنم باشم کنار کسی
میخوام تنها باشم خودم و فکرای عمیق
نشم هم صحبت با یه مشت ذهنای عقیم
شدنم أ شهرت مث شعرای جدید
همه فیلم توی جمع فکر اجرای بعدی
گلابی ، حیف دلته بپا بشون اجاره ندی
ذوق کردی سر خدافظی
ولی ، هنو باید با یه سلام خدافظین
هنو ، وقتی بیام میخواین کجا برین
اینجام ، حالا بازم میخواین شجاع بشین
آره ، بدو برو دو جا بشین
آره ، دور همی دعا بگین
آره ، از خدا بخواین جدا بشیم
شما ها گند زدین به رپ ما باید جبرانش شیم
یه نگاه به عقب بنداز انگا دنبالتیم
ببین یادت میاد شروع شد از کجا رفیق؟
به خودت تلقین نکن با ما مخالفی
نه ، تو هستی چون بودیم تو نوزادشی
کجا بودی وقتی خونم بود رو مبل رفیقام
وقتی ازم زده شده بودن کل رفیقام
ولی همون موقع هم مخم بود رو قله سفیدا
ته دره بودم وقتی ساختم پلو به اینجا
همه برنامه هام راس بودن غصه نمیذاشت
میشد تنهایی دوام مثل قرصه به بیمار
بخوای خودتو عوض کنی حوصله میخواد
میانبر نداره نه با جزوه نمیاد ، نه
میگن دنیا دو روزه و بعدم میمیریم
بعدشم چه خبری باشه چه نه حتما میبینیم
یه سری این چند وقتو یه جا مث بختک میشینیم
یه سری این جاده سختو زیر غلتک میگیریم
چه قدر تزه غلط ؛
پرت و پلا گوش کتیم
باید یاد گرفته ها رو فراموش کنیم
باید هدف و عمل و با هم آغوش کنیم
قانونای اصلیشو طلاپوش کنیم
از اون مدلا نیستم کنم روزو شب دعا
ولی یکی دو ساله نداده روزی کم خدا
از وقتی که کردم پولو از موزیکم جدا
گفتم خدافظ و شعرامو من بوسیدم دو بار
با معروف شدن کردی خودتو اسیر
کردی شعراتو سبک ، کردی مختو خمیر
جالا رسیدی چی شد؟
، کجا رو گرفتی
بری کنسرت واسه پول بخور و نمیر
گاهی قصدا خوبن ، ولی تصمیمات بدن
یعنی بد که نه اشتباهن تاثیراش بدن
مقصد درسته ولی مسیراش کجن
انگار پاک نمیشن از سر تصویرای لجن
بیتم تموم شد
بذار تنها باشم ، بذار پیدا کنم قلبو
من خرابه حالم ، بهت خبر میدم حل شد
کسی حال منو ، اصاً نمیفهمه
شعرای منو ، حفظه و ولی بازم نمیفهمه
(traduzione)
Lasciami essere solo, lasciami trovare il tuo cuore
Sono rovinato, ti dico che e' risolto
Nessuno mi capisce affatto
I miei poeti non capiscono la mia memoria e custode
Nuova pressione Nuova pressione, sono solo intorno a uno strano recinto
Non voglio assolutamente stare con nessuno
Voglio essere solo con me stesso e pensieri profondi
Non riesco nemmeno a parlare con una manciata di menti sterili
Sono diventato famoso come un nuovo poeta
Tutti i film sono nel pensiero della prossima rappresentazione
Non affittare le pere, pietà per loro
Hai assaporato l'addio
Ma dovresti dire addio
Heno, dove vuoi andare quando vengo?
Ecco, ora vuoi essere di nuovo coraggioso
Sì, vai a sederti
Sì, prega intorno
Sì, chiediamo a Dio di separarci
Sporco rap, dobbiamo rimediare
Dai un'occhiata indietro
Ti ricordi dove è iniziato, amico?
Non indottrinare te stesso con la nostra opposizione
No, lo sei perché eravamo il suo bambino
Dov'eri quando il mio sangue era sul divano del mio amico
Quando ho perso tutti i miei amici
Ma allo stesso tempo era scuro sulla cima bianca
Ero in fondo alla valle quando ho fatto qui il pilaf
Non tutti i miei piani dovevano essere al top
Potrebbe durare da solo come una pillola per il paziente
Ci vuole pazienza per cambiare te stesso
Non ha una scorciatoia, non viene fornito con un libretto, no
Dicono che il mondo ha due giorni e poi moriremo
Vedremo sicuramente cosa accadrà dopo o meno
Per un po', ci sediamo da qualche parte come Bakhtak
Prendiamo una serie di questa dura strada sotto il rullo
Com'è sbagliata la tesi;
Abbiamo ascoltato attentamente
Dobbiamo dimenticare ciò che abbiamo imparato
Dobbiamo abbracciare lo scopo e l'azione
Copriamo le regole principali con l'oro
Io non sono uno di quei modelli, prego giorno e notte
Ma Dio non dava uno o due anni al giorno
Da quando ho separato il polo dalla mia musica
Ho detto addio e ho baciato la mia poesia due volte
Quando sei diventato famoso, hai catturato te stesso
Poesia e stile curdi, poesia curda
Jala, cosa è successo quando sei arrivata?
Dove l'hai preso?
Vai al concerto per soldi e non morire
A volte le intenzioni sono buone, ma le decisioni del corpo
Significa cattivo, non sbagliato, il suo effetto sul corpo
La destinazione è giusta ma il percorso è storto
Non sembra essere cancellato dall'immagine del fango
La mia parte è finita
Lasciami essere solo, lasciami trovare il tuo cuore
Sono rovinato, ti dico che e' risolto
Nessuno mi capisce affatto
I miei poeti non capiscono la mia memoria e custode
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Age Ye Rooz ft. Erfan, Faramarz Aslani 2021
Kara Ziade ft. Reza Pishro 2021

Testi dell'artista: Erfan

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
A Long Farewell 2002
Story to Tell 2024
Carta de Amor 2019
Caroline 2007
'K Heb Jou Alleen Maar Om Van Te Dromen 2018