Traduzione del testo della canzone Little Bird - Eric Bachmann

Little Bird (originale)

Along the crowded roads of ruin
Among the throngs of old cliches
A gentle bird of grace and beauty
Came down to sing a sweet refrain
Won’t you fly away with me?
Won’t you fly away with me?
She circled over through the evening
As we traveled sorrow bound
And offered up her wings for using
But we could not lift off the ground
Won’t you fly away with me?
Won’t you fly away with me?
Cause nothing here ever changes
It’s the same old thing everyday
Don’t you know little birdy
You’re the only one worth your wait
Some people search every corner
To find the place where they belong
Many fall back out of order
Many more go down alone
So, won’t you fly away with me?
Don’t you fly away from me Cause all the leaves on the street are blowin 'round and the sky is gray
And if you leave, I believe we’d all just wither and fade away
Cause nothing ever changes
It’s the same old thing everyday
Don’t you know, little birdy
You’re the only one worth your wait

Little Bird (traduzione)

Lungo le strade affollate di rovine
Tra la folla di vecchi cliché
Un gentile uccello di grazia e bellezza
Sono sceso a cantare un dolce ritornello
non volerai via con me?
non volerai via con me?
Ha girato in cerchio per tutta la sera
Mentre viaggiavamo legati al dolore
E ha offerto le sue ali per usarle
Ma non siamo riusciti a sollevarci da terra
non volerai via con me?
non volerai via con me?
Perché niente qui cambia mai
È la stessa vecchia cosa ogni giorno
Non conosci il piccolo uccellino
Sei l'unico che vale la pena aspettare
Alcune persone cercano in ogni angolo
Per trovare il posto a cui appartengono
Molti ricadono fuori ordine
Molti altri cadono da soli
Quindi, non volerai via con me?
Non volare via da me perché tutte le foglie sulla strada stanno volando e il cielo è grigio
E se te ne andassi, credo che appassiremmo e svaniremmo tutti
Perché non cambia mai niente
È la stessa vecchia cosa ogni giorno
Non lo sai, uccellino
Sei l'unico che vale la pena aspettare