Traduzione del testo della canzone I Just Break 'Em - Eric Heatherly

I Just Break 'Em (originale)

Whenever I see a line I gotta cross it
Well you can take that stop sign mister and toss it
Put me in a 9 to 5
I won’t come back alive
Show me roads not taken and I’ll take 'em
I didn’t make the rules, I just break 'em
Say it can’t be done and I’ll do it
You can tell me that it’s useless and I’ll use it
And you listen to tired advice
And you won’t get no place nice
If I don’t know the moves, I’ll just fake 'em
I didn’t make the rules, I just break 'em
Let me go and get in it
Let me roll no limit
Yeah I’m a get me some dice, I don’t think twice
I’ll shake 'em
I didn’t make the rules, I just break 'em
Try to shut me down and I’ll fire up
I won’t be pigeonholed by some old higher-up
I just do what I gotta do
Only way around is straight on through
And if you think I’ll ever change, you’re mistaken
I didn’t make the rules, I just break 'em
Let me go and get in it
Let me roll no limit
Yeah I’m a get me some dice, I don’t think twice
I’ll shake 'em
I didn’t make the rules, baby I just break 'em
I didn’t make the rules, I just break 'em

I Just Break 'Em (traduzione)

Ogni volta che vedo una linea, devo attraversarla
Beh, puoi prendere quel segnale di stop, signore, e lanciarlo
Mettimi in un dalle 9 alle 5
Non tornerò vivo
Mostrami strade non prese e le prenderò
Non ho creato io le regole, le ho solo infrante
Di' che non si può fare e lo farò
Puoi dirmi che è inutile e lo userò
E ascolti consigli stanchi
E non avrai un posto carino
Se non conosco le mosse, le fingerò
Non ho creato io le regole, le ho solo infrante
Lasciami andare ed entrarci
Fammi tirare senza limite
Sì, vado a procurarmi dei dadi, non ci penso due volte
Li scuoterò
Non ho creato io le regole, le ho solo infrante
Prova a spegnermi e mi accenderò
Non sarò incasellato da qualche vecchio superiore
Faccio solo quello che devo fare
L'unica via d'uscita è dritto attraverso
E se pensi che cambierò mai, ti sbagli
Non ho creato io le regole, le ho solo infrante
Lasciami andare ed entrarci
Fammi tirare senza limite
Sì, vado a procurarmi dei dadi, non ci penso due volte
Li scuoterò
Non ho stabilito io le regole, baby le ho solo infrante
Non ho creato io le regole, le ho solo infrante