Traduzione del testo della canzone En Vor Asum En - Erik Karapetyan

En Vor Asum En (originale)

Էն ,որ ասում են սերը, մարդու սրտի մասերը,
Իրար հետ է անբաժան կապում,
Հիմա ես հասկանում եմ ,անկեղծ խոստովանում եմ,
Լավ էլ հենց այդպես էլ չեն խաբում
Էն,որ ասում են սերը,սրտի երկու կեսերը,
Մի հատ մեծ սրտի է վերածում, ճիշտ է,
Ինձ մոտ զգացողություն է, որ իմ երջանկությունը ,
Լուսավոր քո սիրտն է տարածում
Դե արի հազար ու մի տարի,
Սեր ասենք ու սեր լսենք, ու էլ,
Մեզ թող ոչ մի բան չխանգարի,
Որ մենք երջանիկ լինենք
Դե արի հազար ու մի տարի,
Սեր ասենք ու սեր լսենք, ու էլ,
Մեզ թող ոչ մի բան չխանգարի,
Որ մենք երջանիկ լինենք
Այնքան յուրահատուկ ես ,այնքան շատ եմ սիրում քեզ,
Ամեն-ամեն ինչից վեր ես դու,
Հոգուս ամեն անկյունը,կանչում է քո անունը,
Անհավանական մի սեր ես դու
Ես ինձ ինչքան հիշում եմ ,սիրո մեծ որոշումս,
Դու ես միայն , քեզ եմ վստահել, միշտ էլ,
Ամեն օրվա իմ կյանքը, ամեն իմ երազանքս,
Սիրտս քո սրտում եմ ես պահել
Դե արի հազար ու մի տարի,
Սեր ասենք ու սեր լսենք, ու էլ,
Մեզ թող ոչ մի բան չխանգարի,
Որ մենք երջանիկ լինենք
Դե արի հազար ու մի տարի,
Սեր ասենք ու սեր լսենք, ու էլ,
Մեզ թող ոչ մի բան չխանգարի,
Որ մենք երջանիկ լինենք
Դե արի հազար ու մի տարի,
Սեր ասենք ու սեր լսենք, ու էլ,
Մեզ թող ոչ մի բան չխանգարի,
Որ մենք երջանիկ լինենք
Դե արի հազար ու մի տարի,
Սեր ասենք ու սեր լսենք, ու էլ,
Մեզ թող ոչ մի բան չխանգարի,
Որ մենք երջանիկ լինենք

En Vor Asum En (traduzione)

Quelli che dicono amore, parti del cuore umano,
È inseparabilmente connesso tra loro,
Ora capisco, lo confesso onestamente,
Bene, non imbrogliano in questo modo
Quelli che dicono amore, le due metà del cuore,
Si trasforma in un grande cuore, giusto?
Ho la sensazione che la mia felicità,
Luminoso allarga il tuo cuore
Dai, mille e uno anni,
Diciamo amore e ascoltiamo amore, e ancora,
Che niente ci disturbi,
Che possiamo essere felici
Dai, mille e uno anni,
Diciamo amore e ascoltiamo amore, e ancora,
Che niente ci disturbi,
Che possiamo essere felici
Sei così speciale, ti amo così tanto,
tu sei soprattutto
Ogni angolo della mia anima grida per il tuo nome,
Sei un amore incredibile
Per quanto posso ricordare, la mia grande decisione d'amore,
Sei l'unico, mi sono fidato di te, sempre
La mia vita quotidiana, ogni mio sogno,
Ho conservato il mio cuore nel tuo cuore
Dai, mille e uno anni,
Diciamo amore e ascoltiamo amore, e ancora,
Che niente ci disturbi,
Che possiamo essere felici
Dai, mille e uno anni,
Diciamo amore e ascoltiamo amore, e ancora,
Che niente ci disturbi,
Che possiamo essere felici
Dai, mille e uno anni,
Diciamo amore e ascoltiamo amore, e ancora,
Che niente ci disturbi,
Che possiamo essere felici
Dai, mille e uno anni,
Diciamo amore e ascoltiamo amore, e ancora,
Che niente ci disturbi,
Che possiamo essere felici