Traduzione del testo della canzone Im Ashxarh Ek - Erik Karapetyan

Im Ashxarh Ek (originale)

Իմ աշխարհ եկ
Իմ սրտում կա մի աղջիկ,
Կա սիրո մասին գաղտնիք,
Որ ուզում եմ ես պատմել,
Աշխարհին ի լուր հայտնել
Որ սիրուն եմ իմ գտել։
Անծանոթ էինք երեկ,
Իսկ այսօր գիշեր-ցերեկ
Քո աչքերն եմ կարոտում,
Դու ապրում ես իմ սրտում՝
Թե քնած, թե արթուն։
Իմ աշխարհ եկ՝
Լինեմ աշխարհով մեկ,
Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,
Իմ աշխարհ եկ,
Որ աշխարհով մեկ
Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։
Իմ աշխարհ եկ՝
Լինեմ աշխարհով մեկ,
Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,
Իմ աշխարհ եկ,
Որ աշխարհով մեկ
Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։
Ձեռքդ տուր, ինձ հետ վազիր
Դեպի գիրկը երազի,
Դեպի մեր սիրո կղզին,
Ուր գրել եմ ավազին
Իմ ու քո սիրո մասին։
Իմ աշխարհ եկ՝
Լինեմ աշխարհով մեկ,
Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,
Իմ աշխարհ եկ,
Որ աշխարհով մեկ
Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։
Իմ աշխարհ եկ՝
Լինեմ աշխարհով մեկ,
Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,
Իմ աշխարհ եկ,
Որ աշխարհով մեկ
Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։
Իմ աշխարհ եկ՝
Լինեմ աշխարհով մեկ,
Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,
Իմ աշխարհ եկ,
Որ աշխարհով մեկ
Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։
Իմ աշխարհ եկ՝
Լինեմ աշխարհով մեկ,
Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,
Իմ աշխարհ եկ,
Որ աշխարհով մեկ
Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։

Im Ashxarh Ek (traduzione)

Vieni nel mio mondo
C'è una ragazza nel mio cuore,
C'è un segreto sull'amore,
Quello che voglio dire è
Per informare il mondo
Che mi sono trovata bella.
Eravamo estranei ieri,
E oggi giorno e notte
Mi mancano i tuoi occhi,
Vivi nel mio cuore:
Sia addormentato che sveglio.
Vieni nel mio mondo:
Per essere in giro per il mondo,
Ti abbraccerò e mi darò alla felicità,
Vieni nel mio mondo,
In un mondo
Grido che sono diventato felice.
Vieni nel mio mondo:
Per essere in giro per il mondo,
Ti abbraccerò e mi darò alla felicità,
Vieni nel mio mondo,
In un mondo
Grido che sono diventato felice.
Dammi la mano, corri con me
Sognare tra le braccia,
Alla nostra isola dell'amore,
Dove ho scritto nella sabbia?
Di me e del tuo amore.
Vieni nel mio mondo:
Per essere in giro per il mondo,
Ti abbraccerò e mi darò alla felicità,
Vieni nel mio mondo,
In un mondo
Grido che sono diventato felice.
Vieni nel mio mondo:
Per essere in giro per il mondo,
Ti abbraccerò e mi darò alla felicità,
Vieni nel mio mondo,
In un mondo
Grido che sono diventato felice.
Vieni nel mio mondo:
Per essere in giro per il mondo,
Ti abbraccerò e mi darò alla felicità,
Vieni nel mio mondo,
In un mondo
Grido che sono diventato felice.
Vieni nel mio mondo:
Per essere in giro per il mondo,
Ti abbraccerò e mi darò alla felicità,
Vieni nel mio mondo,
In un mondo
Grido che sono diventato felice.