Traduzione del testo della canzone Careless Darlin' - Ernest Tubb

Careless Darlin' (originale)

You said you loved me and me alone
And that you’d always be mine, my own
But someone new came and you did not
Have to remember so you forgot
Oh careless darlin' how carelessly
You broke the vow that you made to me
With all my heart I believed in you
But, careless darlin' you were untrue
Oh, Buddy Emmons, now
Your last goodbye will forever ring
Within my ear and will heartaches bring
I kept my promise I kept my vow
But you kept nothing it’s so plain now
Oh careless darlin' how carelessly
You broke the vow that you made to me
With all my heart I believed in you
But, careless darlin' you were untrue
Oh, Billy Byrd, now
Now if tomorrow those bygone years
Those older memories should bring you tears
Think of our parting that luckless day
You carelessly threw my love away
Oh careless darlin' how carelessly
You broke the vow that you made to me
With all my heart I believed in you
But, careless darlin' you were untrue

(traduzione)

Hai detto che amavi me e solo me
E che saresti sempre mio, mio
Ma è arrivato qualcuno di nuovo e tu no
Devo ricordare così te ne sei dimenticato
Oh incurante tesoro, con che noncuranza
Hai infranto il voto che mi hai fatto
Con tutto il cuore ho creduto in te
Ma, incurante tesoro, eri falso
Oh, Buddy Emmons, adesso
Il tuo ultimo addio suonerà per sempre
Dentro il mio orecchio e porterà i dolori del cuore
Ho mantenuto la mia promessa Ho mantenuto il mio voto
Ma non hai tenuto nulla, è così semplice ora
Oh incurante tesoro, con che noncuranza
Hai infranto il voto che mi hai fatto
Con tutto il cuore ho creduto in te
Ma, incurante tesoro, eri falso
Oh, Billy Byrd, adesso
Ora se domani quegli anni passati
Quei ricordi più vecchi dovrebbero farti venire le lacrime
Pensa alla nostra partenza in quel giorno sfortunato
Hai gettato via con noncuranza il mio amore
Oh incurante tesoro, con che noncuranza
Hai infranto il voto che mi hai fatto
Con tutto il cuore ho creduto in te
Ma, incurante tesoro, eri falso