Traduzione del testo della canzone Give Me a Little Old Fashioned Love - Ernest Tubb

Give Me a Little Old Fashioned Love (originale)

Give me a little old fashioned love the kind that lingers through the years
The kind that’s made by God up above give me a little old fashioned love
Now you can have the girls with rosy cheeks the ones that coo like turtle dove
I just want a simple girl that’s sweet so give me a little old fashioned love
Now you can have the girls that’s dressed so nice
From their head down to their little feet
But if you want some real good advice the old fashioned girls just can’t be beat
So give me a little old fashioned love…
Now you can have the girls with wordly ways that’s had a dozen so called love
affair
But they’ll never make me their slave I want a simple girl that’s on the square
So give me a little old fashioned love…

(traduzione)

Dammi un piccolo amore vecchio stile, del tipo che indugia negli anni
Il tipo che è stato creato da Dio in alto, dammi un po' di amore vecchio stile
Ora puoi avere le ragazze con le guance rosee quelle che tubano come tortora
Voglio solo una ragazza semplice che sia dolce, quindi dammi un po' di amore vecchio stile
Ora puoi avere le ragazze che sono vestite così bene
Dalla testa in giù ai piedini
Ma se vuoi un consiglio davvero buono, le ragazze vecchio stile non possono essere battute
Quindi dammi un piccolo amore vecchio stile...
Ora puoi avere le ragazze con modi mondani che hanno avuto una dozzina di cosiddetto amore
affare
Ma non mi renderanno mai la loro schiava Voglio una ragazza semplice che sia sulla piazza
Quindi dammi un piccolo amore vecchio stile...