Traduzione del testo della canzone I'm Biting My Fingernails Thinking About You - Ernest Tubb

I'm Biting My Fingernails Thinking About You (originale)

Bitin' my fingernails thinking of you don’t love nobody else it’s funny but
it’s true
Just got a feeling maybe we’re through
Bitin' my fingernails and thinking dear of you
You really got me worried now I must confess it’s true
I sit around twiddlin' my thumbs breaking my heart in two
I’m wondering if you love me so the way you say you do
I’m bitin' my fingernails and thinking dear of you
Bitin' my fingernails
If you have plans to end it all I wish you’d tell me now
Don’t leave me thinking that someday you’d leave me anyhow
For I’ll forget we ever met and find somebody new
I’m bitin' my fingernails and thinking dear of you
Bitin' my fingernails

I'm Biting My Fingernails Thinking About You (traduzione)

Mordermi le unghie pensando che non ami nessun altro è divertente ma
è vero
Ho appena avuto la sensazione che forse abbiamo finito
Mordermi le unghie e pensare a te caro
Mi hai davvero preoccupato ora, devo confessare che è vero
Mi siedo girandomi i pollici spezzandomi il cuore in due
Mi chiedo se mi ami così nel modo in cui dici di amarmi
Mi sto mordendo le unghie e ti penso caro
Mordermi le unghie
Se hai in programma di farla finita, vorrei che me lo dicessi ora
Non lasciarmi pensando che un giorno mi avresti lasciato comunque
Perché dimenticherò che ci siamo mai incontrati e troverò qualcuno di nuovo
Mi sto mordendo le unghie e ti penso caro
Mordermi le unghie