Traduzione del testo della canzone I Need Attention Bad - Ernest Tubb

I Need Attention Bad (originale)

Well I took you to the station to leave on your vacation
But ever since the day I’ve been said
The days and nights are lonely kep thinkin' of you only I need attention bad
It’s your lovin' that I’m a missin' I need a little kissin'
But just to hold you tight would make me glad
I need my arms about you I can’t live without you I need attention bad
Now there’s lots of gals I dance with plenty to romance with
But none can match the love that I’ve had
I need a little pettin' lots more than I’m gettin' I need attention bad
I never thought your leavin' cause me this much grievin'
Your gone away has almost drove me mad
So babay quit your funnin' and come on home a runnin' I need attention bad
Now there’s lots of gals I dance with plenty to romance with
But none can match the love that I’ve had
Lord I need a little pettin' lots more than I’m gettin' I need attention bad
I’m not just jokin' I need attention bad

I Need Attention Bad (traduzione)

Bene, ti ho portato alla stazione per partire in vacanza
Ma dal giorno in cui mi è stato detto
I giorni e le notti sono solitari, continua a pensare a te solo che ho bisogno di attenzioni
È il tuo amore che mi manca, ho bisogno di un piccolo bacio
Ma solo tenerti stretto mi renderebbe felice
Ho bisogno delle mie braccia su di te Non posso vivere senza di te Ho bisogno di attenzioni
Ora ci sono un sacco di ragazze con cui ballo con tanto di amore
Ma nessuno può eguagliare l'amore che ho avuto
Ho bisogno di un po' di carezze molto più di quanto ricevo Ho bisogno di attenzioni
Non ho mai pensato che te ne andassi causa me così tanto dolore
La tua scomparsa mi ha quasi fatto impazzire
Quindi babay smettila di divertirti e torna a casa correndo, ho bisogno di attenzioni
Ora ci sono un sacco di ragazze con cui ballo con tanto di amore
Ma nessuno può eguagliare l'amore che ho avuto
Signore, ho bisogno di un po' di carezze molto più di quanto ricevo, ho bisogno di attenzioni
Non sto solo scherzando, ho bisogno di attenzioni