| Now I got a gal just different and though I know she’s true
| Ora ho una ragazza semplicemente diversa e anche se so che è vera
|
| She’s never really happy that gal she’s feelin' blue
| Non è mai davvero felice di quella ragazza che si sente triste
|
| But I know my baby loves me in her own peculiar way
| Ma so che il mio bambino mi ama a modo suo
|
| Yes my baby really loves me in her own peculiar way
| Sì, il mio bambino mi ama davvero a modo suo
|
| Now I left her my apartment when I was out of town
| Ora le ho lasciato il mio appartamento quando ero fuori città
|
| When I got back I found that she had to burn the building down
| Quando sono tornato, ho scoperto che doveva bruciare l'edificio
|
| But I know my baby loves me in her own peculiar way
| Ma so che il mio bambino mi ama a modo suo
|
| Yes my baby really loves me in her own peculiar way
| Sì, il mio bambino mi ama davvero a modo suo
|
| Now she took occurs and cooking and filled my heart with glee
| Ora si è occupata e ha cucinato e ha riempito il mio cuore di gioia
|
| Till I detected poison in the cake she baked for me
| Finché non ho rilevato il veleno nella torta che ha preparato per me
|
| But I know my baby loves me in her own peculiar way
| Ma so che il mio bambino mi ama a modo suo
|
| Yes my baby really loves me in her own peculiar way
| Sì, il mio bambino mi ama davvero a modo suo
|
| Now she went down to the corner to catch a picture show
| Ora è scesa all'angolo per assistere a uno spettacolo fotografico
|
| She said I’ll see you later but that was twenty years ago
| Ha detto che ci vediamo dopo, ma sono passati vent'anni
|
| But I know my baby loves me in her own peculiar way
| Ma so che il mio bambino mi ama a modo suo
|
| Yes my baby really loves me in her own peculiar way | Sì, il mio bambino mi ama davvero a modo suo |