Traduzione del testo della canzone Our Baby's Book - Ernest Tubb

Our Baby's Book (originale)

There’s a new star in heaven tonight the brightest of them all up there
As we gaze at the sky we wonder why that the Lord took our baby so fair
For he was as sweet as the rose his eyes was so big bright and blue
And it made me so glad they said he favors his dad
And my wife that he’s the image of you
Now you should see our baby’s book it’s pink and bordered with gold
Though it’s not complete but on the first sheet our darling’s life story is told
It tells of the days that he came to add more joy to our home
After seven short weeks our Master did speak and now Rodger Dale has gone
But I know that he’s happy up there I can vision each action and look
Friends as you travel on please remember this song
For it’s written in our baby’s book

(traduzione)

C'è una nuova stella in paradiso stasera, la più brillante di tutte lassù
Mentre guardiamo il cielo, ci chiediamo perché il Signore ha preso il nostro bambino così bello
Perché era dolce come la rosa, i suoi occhi erano così grandi, luminosi e azzurri
E mi ha reso così felice che abbiano detto che preferisce suo padre
E mia moglie che è l'immagine di te
Ora dovresti vedere il libro del nostro bambino è rosa e bordato d'oro
Anche se non è completo, ma nel primo foglio viene raccontata la storia della vita del nostro caro
Racconta i giorni in cui è venuto per aggiungere più gioia alla nostra casa
Dopo sette brevi settimane il nostro Maestro ha parlato e ora Rodger Dale se n'è andato
Ma so che è felice lassù, posso vedere ogni azione e guardare
Amici mentre viaggi, ricordati di questa canzone
Perché è scritto nel libro del nostro bambino