Traduzione del testo della canzone Pass The Booze - Ernest Tubb

Pass The Booze (originale)

Been my friends all day
It’s no good I’m still lonely
Seems that I just can’t forget
My one and only
So there’s just one thing left to do
If I intend to sleep tonight
Put the bottle on the bar
And let me do it up right
Please put the bottle on the bar
Where I can pet it
And take my address down
Before I forget it
I’ve got a feeling someone’s
Gonna have to take me home this time
Cause I’m gonna sit here
Till I get her off of my mind
My baby’s gone gone gone
And I’m alone so so alone
And I’ve got nothing else to lose
So bartender pass the booze
Please put the bottle on the bar
Where I can pet it
And take my address down
Before I forget it
I’ve got a feeling someone’s
Gonna have to take me home this time
Cause I’m gonna sit here
Till I get her off of my mind
My baby’s gone gone gone
And I’m alone so so alone
And I’ve got nothing else to lose
So bartender pass the booze

Pass The Booze (traduzione)

Sono stati i miei amici tutto il giorno
Non va bene che sono ancora solo
Sembra che non riesco a dimenticare
Il mio solo ed unico
Quindi rimane solo una cosa da fare
Se ho intenzione di dormire stanotte
Metti la bottiglia sulla barra
E lascia che lo faccia per bene
Per favore, metti la bottiglia sulla barra
Dove posso accarezzarlo
E togli il mio indirizzo
Prima che me ne dimentichi
Ho la sensazione di qualcuno
Questa volta dovrò portarmi a casa
Perché mi siederò qui
Finché non la toglierò dalla mia mente
Il mio bambino se n'è andato
E sono solo così così solo
E non ho nient'altro da perdere
Quindi il barista passa l'alcol
Per favore, metti la bottiglia sulla barra
Dove posso accarezzarlo
E togli il mio indirizzo
Prima che me ne dimentichi
Ho la sensazione di qualcuno
Questa volta dovrò portarmi a casa
Perché mi siederò qui
Finché non la toglierò dalla mia mente
Il mio bambino se n'è andato
E sono solo così così solo
E non ho nient'altro da perdere
Quindi il barista passa l'alcol