Traduzione del testo della canzone Somebodys Stolen My Honey - Ernest Tubb

Somebodys Stolen My Honey (originale)

Somebody’s stolen my honey and it just ain’t right
Somebody’s stolen my honey, that’s why I’m blue tonight
I tried to tell her how he’s lied and how he’ll quit her soon
But it’s no good she’s satisfied, she thinks he hung the moon
She’ll learn a lesson though someday, pretty soon she’ll know
She’ll be a wiser girl someday, and I can say I told you so
But that’s no good to me right now, it doesn’t help a bit somehow
'Cause somebody’s stolen my honey, and my honey’s stolen my heart
She’ll learn a lesson though someday, pretty soon she’ll know
She’ll be a wiser girl someday, and I can say I told you so
But that’s no good to me right now, it doesn’t help a bit somehow
'Cause somebody’s stolen my honey, and my honey’s stolen my heart

(traduzione)

Qualcuno ha rubato il mio miele e semplicemente non va bene
Qualcuno ha rubato il mio tesoro, ecco perché stasera sono blu
Ho cercato di dirle come ha mentito e come la lascerà presto
Ma non va bene che sia soddisfatta, pensa che abbia appeso la luna
Tuttavia, un giorno imparerà una lezione, presto lo saprà
Un giorno sarà una ragazza più saggia e posso dire di averlo detto
Ma non va bene per me in questo momento, non aiuta un po' in qualche modo
Perché qualcuno ha rubato il mio miele e il mio miele ha rubato il mio cuore
Tuttavia, un giorno imparerà una lezione, presto lo saprà
Un giorno sarà una ragazza più saggia e posso dire di averlo detto
Ma non va bene per me in questo momento, non aiuta un po' in qualche modo
Perché qualcuno ha rubato il mio miele e il mio miele ha rubato il mio cuore