Traduzione del testo della canzone The Last Goodbye - Ernest Tubb

The Last Goodbye (originale)

We had promised to be wed when we said goodbye that night
While the moon and stars were shining from the sky
For our hearts were full of joy and the future looked so bright
I never thought that we were sayin' our last goodbye
I was only leaving you for just a little while
To find a home where we’d be happy by and by
Then you kissed me with a smile and you said you’ll wait for me
I never thought that we were sayin' our last goodbye
It was only one short year till I found a little place
And started back to you to hear your happy sigh
I was thinking only of the smile upon your face
I never thought that we had said our last goodbye
All the story that was told when I knocked upon your door
Broke my heart in two and how it made me cry
For that told me you had gone and didn’t love me anymore
Then I knew that we had said our last goodbye
No one never can be told what the hand of fate will deal
And we do not know the pine that we will die
So don’t never be too sure that your love is always real
You’ll never know the sadness of our last goodbye

The Last Goodbye (traduzione)

Avevamo promesso di sposarci quando ci siamo salutati quella notte
Mentre la luna e le stelle brillavano dal cielo
Perché i nostri cuori erano pieni di gioia e il futuro sembrava così luminoso
Non ho mai pensato che stessimo dicendo il nostro ultimo addio
Ti stavo lasciando solo per un po'
Per trovare una casa dove saremmo felici tra poco
Poi mi hai baciato con un sorriso e hai detto che mi aspetterai
Non ho mai pensato che stessimo dicendo il nostro ultimo addio
È passato solo un breve anno prima che ho trovato un posticino
E sono tornato da te per sentire il tuo sospiro felice
Stavo pensando solo al sorriso sul tuo viso
Non ho mai pensato che avessimo detto il nostro ultimo addio
Tutta la storia che è stata raccontata quando ho bussato alla tua porta
Mi ha spezzato il cuore in due e come mi ha fatto piangere
Perché questo mi ha detto che te ne eri andato e non mi amavi più
Poi ho saputo che ci eravamo dati il ​​nostro ultimo addio
A nessuno si potrà mai dire cosa infliggerà la mano del destino
E non conosciamo il pino che moriremo
Quindi non essere mai troppo sicuro che il tuo amore sia sempre reale
Non conoscerai mai la tristezza del nostro ultimo addio