Traduzione del testo della canzone There's No Fool Like A Young Fool - Ernest Tubb

There's No Fool Like A Young Fool (originale)

There’s no fool like a young fool with wild and careless ways
Who forgets about tomorrow and lives just for today
If she could only realize the sorrow that’s in store
She’d try behaving on for sights and honky tonk no more
It breaks my heart to see her drinking there with tavern lights a shining in her hair
She won’t seem sweet sixteen tomorrow as today
There’s no fool like a young fool who throws her life away
Now the dim lights and the drinking seems like fun I know
But she’ll find out one morning that you reap just what you sowed
The sad part is she’ll be alone once she starts to fall
There’s no fool like a young fool who thinks she knows it all
It breaks my heart…

(traduzione)

Non c'è sciocco come un giovane sciocco con modi selvaggi e negligenti
Chi dimentica il domani e vive solo per l'oggi
Se solo potesse rendersi conto del dolore che è in serbo
Non proverebbe più a comportarsi per mirini e honky tonk
Mi si spezza il cuore vederla bere lì con le luci della taverna che le brillano tra i capelli
Non sembrerà una dolce sedicenne domani come oggi
Non c'è sciocco come un giovane sciocco che butta via la sua vita
Ora le luci soffuse e il bere sembrano divertenti, lo so
Ma una mattina scoprirà che raccogli solo ciò che hai seminato
La parte triste è che sarà sola quando inizierà a cadere
Non c'è sciocco come un giovane sciocco che pensa di sapere tutto
Mi ha spezzato il cuore…