Traduzione del testo della canzone Throw Your Love Away - Ernest Tubb

Throw Your Love Away (originale)

To me you’re just as pretty as a speckled pup
That’s why I keep on callin' and I can’t give up
I’ll give you everything I’ve got from A to Z
If you will only throw your pretty love at me
She’s got the kinda smile that would turn you up and down
She’s got the kinda love that started men to slippin' round
Well I don’t think I’m slippin' but I just have to say
For goodness grace you baby throw love my way
I know you got me hangin' from a broken limb
I’m like a little dog I’ve got to sink or swim
But I could swim the ocean like the Robert E Lee
If you are lonely you throw your pretty love at me
She’s got the kinda smile…
I see your eyes are a gleamin' seen 'em gray and brown
If so I’m gonna turn this whole world upside down
I give my share and heaven and I’ll get down on my knees
If you will only throw your pretty love at me
She’s got the kinda smile…

(traduzione)

Per me sei bella come un cucciolo maculato
Ecco perché continuo a chiamare e non riesco a mollare
Ti darò tutto quello che ho dalla A alla Z
Se solo mi lancerai il tuo bel amore
Ha il tipo di sorriso che ti farebbe girare su e giù
Ha quel tipo di amore che ha fatto sì che gli uomini sgattaiolassero in giro
Beh, non penso di scivolare, ma devo solo dirlo
Per grazia grazia, piccola, getta l'amore a modo mio
So che mi hai fatto appendere a un arto rotto
Sono come un cagnolino che devo affondare o nuotare
Ma potrei nuotare nell'oceano come il Robert E Lee
Se sei solo, lanciami il tuo bel amore
Ha il tipo di sorriso...
Vedo che i tuoi occhi sono luccicanti, li ho visti grigi e marroni
Se è così, metterò sottosopra questo mondo intero
Do la mia parte e il paradiso e mi metto in ginocchio
Se solo mi lancerai il tuo bel amore
Ha il tipo di sorriso...