Traduzione del testo della canzone Two In The Cold - Ernest Tubb

Two In The Cold (originale)

You’re just across the room but we’re still a world apart
It’s as though we built a wall of ice around our hearts
We should speak because there’s so much to be talk
But we’re locked in a silence just two in the cold
We had two hearts that beat in perfect kind
One broke the pattern was it yours or was it mine
We need command to break but pride has its hold
So we set the world apart just two in the cold
We let our silly quarrel devide our hearts
And it has left us more than just a room apart
We need to talk because there’s so much to be talk
But we’re locked in a silence just two in the cold
We had two hearts…

Two In The Cold (traduzione)

Sei solo dall'altra parte della stanza, ma siamo ancora un mondo a parte
È come se avessimo costruito un muro di ghiaccio attorno ai nostri cuori
Dovremmo parlare perché c'è così tanto da parlare
Ma siamo chiusi in un silenzio solo in due al freddo
Avevamo due cuori che battevano in modo perfetto
Uno ha rotto lo schema, era tuo o era mio
Abbiamo bisogno del comando per rompere, ma l'orgoglio ha la sua presa
Quindi distinguiamo il mondo solo da due al freddo
Lasciamo che la nostra sciocca lite divida i nostri cuori
E ci ha lasciato più di una semplice stanza a parte
Abbiamo bisogno di parlare perché c'è così tanto di cui parlare
Ma siamo chiusi in un silenzio solo in due al freddo
Avevamo due cuori...