Traduzione del testo della canzone When The World Has Turned You Down - Ernest Tubb

When The World Has Turned You Down (originale)

It’s been many months dear since we’ve parted
And not one word have I heard from you
I’m so all alone and broken hearted and I wonder if you miss me too
When the world has turned you down dear I’ll be waiting
When your friends can’t be found I’ll be there
When your heart is sad and weary and no longer wants to roam
When you have no place to go please come on home
Darling I don’t know just why you left me but I know my heart is broke in two
And if someday you should beside you want me remember I’ll be waiting here for
you
When the world has turned you down…
Dear if I had failed you then I’m sorry for I didn’t mean to treat you wrong
If you should need me some sad tomorrow you will always find me here at home
When the world has turned you down…

When The World Has Turned You Down (traduzione)

Sono passati molti mesi caro da quando ci siamo lasciati
E non ho sentito da te una sola parola
Sono così solo e con il cuore spezzato e mi chiedo se manco anche a te
Quando il mondo ti avrà rifiutato caro, ti aspetterò
Quando i tuoi amici non possono essere trovati io ci sarò
Quando il tuo cuore è triste e stanco e non vuole più vagare
Quando non hai un posto dove andare, vieni a casa
Tesoro, non so solo perché mi hai lasciato, ma so che il mio cuore è spezzato in due
E se un giorno dovessi accanto a te mi vuoi ricorda che ti aspetterò qui
Voi
Quando il mondo ti ha rifiutato...
Caro, se ti avessi deluso allora mi dispiace per non volevo trattarti male
Se avessi bisogno di me un po' triste domani mi troverai sempre qui a casa
Quando il mondo ti ha rifiutato...