Testi di Margaux - Erza Muqoli

Margaux (originale)

Dans les cours d'école
Faut pas se leurrer
Les gens qui rigolent
Font parfois pleurer
Margaux avait l’air de
Venir des étoiles
Elle était sincère
Sincèrement spéciale
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les jolis gens rangés
N’en voulaient pas pas pas
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les copiés-collés
S’accolaient pas
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mais le débit la contraint
Et y’en a marre… gaux
Quand lle est morose
C’st dans son carnet
Que Margaux dépose
Ses sombres pensées
Seule, elle assassine
À l’encre bleue
Ceux qui la piétinent
Ou ferment les yeux
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les jolis gens rangés
N’en voulaient pas pas pas
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les copiés-collés
S’accolaient pas
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mais le débit la contraint
Et y’en a marre… gaux
C’est de toute époque
Dans tous les pays
Qu’un enfant se moque
D’un plus gentil
Ce matin normal
Soudain il a plu
Dans son journal
Margaux n'écrit plus
Elle était mal-aimée
Des jolis gens rangés
Elle était mal-aimée
Des copiés-collés
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mais le débit la contraint
Et y’en a marre
Y’en a marre
Y’en a marre
Et y’en a marre

(traduzione)

Nei cortili delle scuole
Non prenderti in giro
persone che ridono
a volte ti fanno piangere
sembrava Margaux
vieni dalle stelle
Era sincera
Sinceramente speciale
Non era amata
E così mal vestito
Le belle persone si sono messe in fila
Non lo volevo
Non era amata
E così mal vestito
Il copiato e incollato
Non si sono uniti
Margaux, maledici la vita di notte
Margaux, metti in memoria il flusso
Margaux, se finalmente è cambiato
Margaux, ma il flusso la costringe
E siamo stufi...
Quando è cupa
È nel suo taccuino
Che Margaux deposita
I suoi pensieri oscuri
Da sola, uccide
In inchiostro blu
Quelli che lo calpestano
Oppure chiudi gli occhi
Non era amata
E così mal vestito
Le belle persone si sono messe in fila
Non lo volevo
Non era amata
E così mal vestito
Il copiato e incollato
Non si sono uniti
Margaux, maledici la vita di notte
Margaux, metti in memoria il flusso
Margaux, se finalmente è cambiato
Margaux, ma il flusso la costringe
E siamo stufi...
È di tutti i tempi
In ogni paese
Lascia che un bambino rida
Di un più bello
Questa mattina normale
Improvvisamente piovve
Nel suo diario
Margaux non scrive più
Non era amata
Bella gente in fila
Non era amata
Copiato e incollato
Margaux, maledici la vita di notte
Margaux, metti in memoria il flusso
Margaux, se finalmente è cambiato
Margaux, ma il flusso la costringe
È abbastanza
sono stufo
sono stufo
È abbastanza