Traduzione del testo della canzone Beyond the Shadows - Eshtadur

Beyond the Shadows (originale)

Life is at the edge of abyss
You can’t wait for that so wrong
Who would help you?
When you´re feeling
World have left you wounds
Prayers are the meaning
Will be up with god
No mercy, there´s no heaven at all
Here you are…
Every ending, everyone dies
Perhaps you can defeat the time
Life is your extinction, you have to survive
Children playing near war,
And you´re receiving what you´re giving
An unfair living, end is not so far
End is not so far, an unfair living
End is not so far
All people say
Why?
Why?
Why did you do this to me?
Why?
Why?
Why did you fucking do this to me?

(traduzione)

La vita è sull'orlo dell'abisso
Non puoi aspettare che sia così sbagliato
Chi ti aiuterebbe?
Quando ti senti
Il mondo ti ha lasciato ferite
Le preghiere sono il significato
Starà su con dio
Nessuna pietà, non c'è affatto il paradiso
Ecco…
Ogni fine, tutti muoiono
Forse puoi sconfiggere il tempo
La vita è la tua estinzione, devi sopravvivere
Bambini che giocano vicino alla guerra,
E stai ricevendo ciò che stai dando
Una vita ingiusta, la fine non è così lontana
La fine non è così lontana, una vita ingiusta
La fine non è così lontana
Tutte le persone dicono
Come mai?
Come mai?
Perché mi hai fatto questo?
Come mai?
Come mai?
Perché cazzo mi hai fatto questo?