Traduzione del testo della canzone Take Me to the Morgue - Eshtadur

Take Me to the Morgue (originale)

I saw myself sleeping
I don’t belong to here or there
Maybe I’m just dreaming
Or I belong to death
Madness, sickness, something more than illness
Drag me, take me to the morgue
I saw myself sleeping
I don’t belong to here or there
Maybe I’m just dreaming
Or I belong to death
An astral journey illusion
I feel no wind in an empty space
You have no more feelings
You have no more pain
Pain, pain
If I can’t return
This will be my throne
And forever will
Go thre, and take me to th morgue
Keep calm, we don’t have remorse
Go there, take me to the morgue
Keep calm, we don’t have remorse
I’m going so far away

Take Me to the Morgue (traduzione)

Mi sono visto dormire
Non appartengo a qui o là
Forse sto solo sognando
Oppure appartengo alla morte
Follia, malattia, qualcosa di più della malattia
Trascinami, portami all'obitorio
Mi sono visto dormire
Non appartengo a qui o là
Forse sto solo sognando
Oppure appartengo alla morte
Un'illusione di viaggio astrale
Non sento vento in uno spazio vuoto
Non hai più sentimenti
Non hai più dolore
Dolore, dolore
Se non posso tornare
Questo sarà il mio trono
E lo farà per sempre
Vai lì e portami all'obitorio
Mantieni la calma, non abbiamo rimorsi
Vai là, portami all'obitorio
Mantieni la calma, non abbiamo rimorsi
Sto andando così lontano