Traduzione del testo della canzone Nightmare in a Church - Eshtadur

Nightmare in a Church (originale)

You close your eyes and imagine
Your drawing dreams
Listen to words from a sermon you´re not convinced
Why don’t you apply commandments?
You think you´re more than me
You kneel down pretending as devotee
Praying words from a sermon you´re not convinced
World is claiming your attention
You feel as sovereign
1Zealots and theists
How many are there
Complaining the living, complaining the dead
Utopias your fiction, a colony itself
Paying tithe for those
Who never need it
Your blind affection, the hungry, the slaves
Apostles' corruption, the rich and snakes
Th calyx murky, the incense as fog
You´r sweating, you’re having a nightmare in a church
Nightmare in a church
You´re muttering texts written by man
You´re whispering verses you don’t comprehend
Enslaving voices, being manipulate
What haste for wasting your Eden
The end of the pages and four deadly horses
Unusual events, not happened before
You think that you´re dreaming
But it´s something more
Illusions and madness, a nightmare in a church
Do you know you´re bleeding?
In your eyes appearing, through the darkest mind

Nightmare in a Church (traduzione)

Chiudi gli occhi e immagini
I tuoi sogni di disegno
Ascolta le parole di un sermone di cui non sei convinto
Perché non applichi i comandamenti?
Pensi di essere più di me
Ti inginocchi fingendo di essere un devoto
Pregare parole da un sermone di cui non sei convinto
Il mondo sta richiamando la tua attenzione
Ti senti sovrano
1Zealoti e teisti
Quanti sono lì
Lamentando i vivi, lamentando i morti
Le utopie sono la tua finzione, una colonia stessa
Pagare la decima per quelli
Chi non ne ha mai bisogno
Il tuo affetto cieco, gli affamati, gli schiavi
La corruzione degli apostoli, i ricchi ei serpenti
Il calice torbido, l'incenso come nebbia
Stai sudando, stai vivendo un incubo in una chiesa
Incubo in una chiesa
Stai borbottando testi scritti dall'uomo
Stai sussurrando versi che non comprendi
Voci schiavizzanti, manipolazioni
Che fretta di sprecare il tuo Eden
La fine delle pagine e quattro cavalli mortali
Eventi insoliti, mai accaduti prima
Pensi di stare sognando
Ma è qualcosa di più
Illusioni e follia, un incubo in una chiesa
Sai che stai sanguinando?
Nei tuoi occhi che appaiono, attraverso la mente più oscura