Traduzione del testo della canzone Adios Reina Mia - Eskorbuto

Adios Reina Mia (originale)

Adiós reina mía, parece que marcho de aquí
Mi barrio, mi calle se quedan sin mí
Sirenas y disparos.
sin voz y sin dolor
Adiós reina mía, ya no pinto nada aquí
Mi vida, ruleta que da vueltas
Perdiendo el control
Cuando me marche, no me olvidaré de ti
Cuando me marche, no me olvidaré de ti
Cuando me marche, reina mía, no me olvidaré de ti
No me olvidaré de ti
Mi vida ya seca, es como un niño sin balón
No volveré a verte para no verte envejecer
Cigarros y polvo, sin agua y con sed
Tus ojos brillantes, será la última vez
Los cielos se nublan, los cielos se nublan, los cielos se nublan
Perdiendo el control
Cuando me marche, no me olvidaré de ti
Cuando me marche, no me olvidaré de ti
Cuando me marche, reina mía, no me olvidaré de ti
No me olvidaré de ti, no!
Las calles sin sombras, puñales del sol
No quieren mas sangre, si matan tu olor
Mis cantos, tus cantos, son ecos de otra canción
Adiós reina mía, ya no pinto nada aquí
Mi vida, ruleta que da vueltas
Perdiendo el control
Cuando me marche, no me olvidaré de ti
Cuando me marche, no me olvidaré de ti
Cuando me marche, reina mía, no me olvidaré de ti
No me olvidaré de ti
No me olvidaré de ti
No me olvidaré de ti
No me olvidaré de ti
No me olvidaré de ti

(traduzione)

Addio mia regina, sembra che me ne vada di qui
Il mio quartiere, la mia strada sono rimasti senza di me
Sirene e spari.
senza voce e senza dolore
Addio mia regina, qui non dipingo più niente
La mia vita, roulette che gira
Perdere il controllo
Quando me ne sarò andato, non mi dimenticherò di te
Quando me ne sarò andato, non mi dimenticherò di te
Quando me ne andrò, mia regina, non ti dimenticherò
non ti dimenticherò
La mia vita è già secca, è come un bambino senza palla
Non ti rivedrò più per non vederti invecchiare
Sigari e polvere, senz'acqua e assetati
I tuoi occhi luminosi, sarà l'ultima volta
Il cielo è nuvoloso, il cielo è nuvoloso, il cielo è nuvoloso
Perdere il controllo
Quando me ne sarò andato, non mi dimenticherò di te
Quando me ne sarò andato, non mi dimenticherò di te
Quando me ne andrò, mia regina, non ti dimenticherò
Non mi dimenticherò di te, no!
Le strade senza ombre, pugnali del sole
Non vogliono altro sangue, se uccidono il tuo odore
Le mie canzoni, le tue canzoni, sono echi di un'altra canzone
Addio mia regina, qui non dipingo più niente
La mia vita, roulette che gira
Perdere il controllo
Quando me ne sarò andato, non mi dimenticherò di te
Quando me ne sarò andato, non mi dimenticherò di te
Quando me ne andrò, mia regina, non ti dimenticherò
non ti dimenticherò
non ti dimenticherò
non ti dimenticherò
non ti dimenticherò
non ti dimenticherò